2014年12月29日，一家營業處所設立於美國紐約州的專利授權公司Smart Skins LLC，向美國紐約州南區聯邦地院提起專利侵權告訴，控告Microsoft Corporation公司所製造販賣之Surface系列平板電腦產品、Surface平板電腦鍵盤保護蓋或鍵盤護套配件產品、Microsoft於2014年4月併購Nokia行動裝置部門後所製造販賣之Nokia Lumia 2520平板電腦產品及其外接鍵盤配件產品等，侵害Smart Skins所擁有的兩項專利權利，其發明內容為可用來讓行動裝置外接周邊裝置之可換式外殼(案號為1:14-cv-10149-CM)。
該案兩項系爭專利發明人均為G. Eric Engstrom與Peter Zatloukal，原始權利人則為Wildseed, Ltd，內容如下：
- 美國專利編號US 7,079,864，名稱為「透過智慧可互換外殼加裝周邊裝置至行動裝置上（Adding peripheral devices to mobile devices via smart interchangeable cover）」，於2006年7月18日核發。Smart Skins主張被控侵權產品至少侵害前述專利之請求項1與15；
- 美國專利編號US 6,920,338，名稱為「透過智慧可互換外殼加裝輸入／輸出埠制行動裝置上（Adding I/O ports to mobile device via smart interchangeable cover）」，於2005年7月19日核發。Smart Skins主張被控侵權產品至少侵害前述專利之請求項12。
紐約州南區聯邦地院法官認為，該案系爭專利發明是在美國華盛頓州所發明，發明人、系爭專利申請時之專利代理人以及所有被控侵權人均在華盛頓州居住與工作(Microsoft之營業處所設在華盛頓州)，而原告除了將系爭專利權利當作起訴工具外並未就系爭專利有其他的運用，因此法官在2015年3月27日同意Microsoft之聲請，裁定將本案訴訟移送至美國華盛頓州西區聯邦地院審理而後成為本案(案號為2:15-cv-00544-MJP)。
根據在前述移送訴訟裁定中所揭露的案件背景事實，本案系爭專利之兩個發明人均曾任職於Microsoft，而後兩人離職，但之後Zatloukal又回到Microsoft工作。兩個發明人將系爭專利權利移轉給Wildseed，由發明人Engstrom所創立並擔任執行長的公司，主要業務內容是研發用於行動裝置、具備「智慧」電子元件之外殼。2005年Wildseed被AOL併購。
2007年8月，Michael Jemal成立Varia Mobil LLC公司，組成從AOL收購Wildseed之智慧財產權與工程師團隊，並試圖以Wildseed之專業技術與專利組合為基礎，與一家名為Real Networks的公司合作生產MP3播放裝置。2009年前述兩家公司合作結束，Jemal在2012年成立Smart Skins公司並擔任執行長，以運用Wildseed之專利技術為目的。同時，還成立Apple Core Holdings LLC，業務內容為營運飯店與展演空間、提供避險基金、創投基金與私募股權基金等。(1198字；表2)
表一、請求項解析
| US 7,079,864請求項1 |
US 6,920,338請求項12 |
1. An interchangeable cover comprising:
一種可互換外殼，包括 |
12. A portable electronic device comprising
一種可攜式電子裝置，包括 |
a cover body adapted to mate with a mobile device, and to serve as a cover of the mobile device, the mobile device having an extension interface;
一外殼本體，被適用來與一行動裝置結合，並用來做為該行動裝置之外殼，該行動裝置具備一外接介面 |
a core unit including a first input/output (I/O) port disposed at a bottom end surface of the core unit, and an extension interface disposed on either a front, a side or a back surface of the core unit; and
一核心單元，其包括被設置在該核心單元底端表面上之第一輸入／輸出(I/O)埠，以及被設置在該核心單元正面、側邊或背部表面上之一外接介面 |
an input/output (I/O) interface disposed on the cover body, and adapted to engage with the extension interface of the mobile device;
一輸入／輸出(I/O)介面，其被設置在前述外殼本體上，並被適用來抵接前述行動裝置外接介面被使用 |
an interchangeable cover removably attached to the core unit, the interchangeable cover having a second I/O port disposed on a surface of interchangeable cover, and electronics, coupled to each other, with at least one aspect of the electronics designed to mate with the one extension interface of the core unit to add the second I/O port as I/O port(s) of the core unit, at the front, side or back surface of the core unit.
一可互換外殼，其可被移除地附接於前述核心元件，該可互換外殼具備被設置在該可互換外殼表面上之一第二輸入／輸出埠，以及一電子元件，兩者彼此耦接，該電子元件至少一面被設計成可以與前述核心元件之一外接介面結合，讓第二輸入／輸出埠可以被附加成，位於核心元件正面、側邊或背部表面之核心元件輸入／輸出埠 |
at least one peripheral device disposed on an exterior surface of the cover body; and
至少一個周邊裝置，其被設置在前述外殼本體之外部表面上 |
an electronic component, disposed on an interior surface of the cover body, coupled to the peripheral device and the I/O interface, the electronic component being separate and distinct from the at least one peripheral device and configured to facilitate adding the at least one peripheral device to the mobile device mated with the cover body, through said I/O and extension interfaces, as peripheral device(s) of the mobile device.
一電子元件，其被設置在外殼本體之內部表面上，並被耦接於前述周邊裝置與輸入／輸出介面上，該電子元件與前述至少一個周邊裝置分離並可區隔，並被配置來幫助，透過前述輸入／輸出與外接介面，將至少一個周邊裝置加裝到與前述外殼本體結合之行動裝置上，如同前述行動裝置之周邊裝置一般 |
 |
 |
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2015/04
表二、專利訴訟案件基本資料：Smart Skins控告Microsoft
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2015/04
本網站相關連結：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------