2013年8月30日，總部位於奧地利的晶片公司Infineon Technologies Austria AG（下稱Infineon AG），向東德州聯邦地方法院馬歇爾分院（Eastern District of Texas Marshall Division）提起專利訴訟，控告總部位於美國加州的半導體公司Volterra Semiconductor Corporation，及其位於新加坡的子公司Volterra Asia PTE LTD（下合稱Volterra），所提供的覆晶整合電源產品（Flip-Chip Integrated Power Products），侵害其專利權。Infineon AG除要求法院禁止並限制Volterra的侵權行為外，並要求Volterra負起損害賠償的責任。
原告Infineon AG成立於1970年，隸屬於德國晶片大廠Infineon Technologies Group（英飛凌；下稱Infineon）。被告Volterra成立於1996年，主要從事混合信號積體電路（Mixed-signal integrated circuit）的製造與設計。另外，三個星期前（8月15日），類比／混合訊號IC設計大廠Maxim Integrated Products INC宣布，以每股23美元的代價，總值6.05億美元收購Volterra；此併購案目前尚待主管機關核可。
訴狀中，Infineon AG宣稱，Volterra於其專利存續期間，未經許可，於美國境內製造、使用、邀約銷售或銷售，已獲准專利的發明技術或產品，及（或）進口該技術或產品至美國，直接侵害其專利權。另外，Infineon AG指稱，Volterra持續故意（Willfully）侵害其專利權，因為Volterra去年就已經知道Infineon AG擁有系爭技術的專利權。Infineon AG還提到，Volterra向第三方（客戶）提供與系爭專利有關的文件與技術支援的行為，間接侵害Infineon AG的專利權。Volterra被控侵權的產品為VT1195SFQ。
本案系爭專利為美國專利編號US 6,710,441，專利名稱為「功率半導體轉換裝置、電源轉換器、IC裝置、積體電路、電流轉換方法、形成功率半導體轉換裝置的方法、電源轉換的方法、功率半導體轉換裝置封裝的方法及形成功率電晶體的方法（Power Semiconductor Switching Devices, Power Converters, Integrated Circuit Assemblies, Integrated Circuitry, Power Current Switching Methods, Methods of Forming a Power Semiconductor Switching Device, Power Conversion Methods, Power Semiconductor Switching Device Packaging Methods, and Methods of Forming a Power Transistor）」，於2004年3月23日核發，是由Richard C. Eden等人所研發的專利，原專利權人是Isothermal Research Systems, Inc。Infineon AG指控，Volterra侵害其第一個權利項（Claim 1）的技術。
表一、系爭專利美國專利編號US 6,710,441
| Power Semiconductor Switching Devices, Power Converters, Integrated Circuit Assemblies, Integrated Circuitry, Power Current Switching Methods, Methods of Forming a Power Semiconductor Switching Device, Power Conversion Methods, Power Semiconductor Switching Device Packaging Methods, and Methods of Forming a Power Transistor |
| 公開號 |
US6710441 B2 |
| 出版類型 |
授權 |
| 申請書編號 |
US 09/904,578 |
| 發佈日期 |
2004年3月23日 |
| 申請日期 |
2001年7月12日 |
| 優先權日期 |
2000年7月13日 |
| 其他公開專利號 |
US6737301；US7019337；US20020071293；
US20020076851；US20020093062；US20020105009；
US20020195662；US20040135168；US20050230746；
WO2002007312A2；WO2002007312A3 |
| 發明人 |
Richard C. Eden；Bruce A. Smetana |
| 原專利權人 |
Isothermal Research Systems, Inc |
 |
Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理，2013/09
事實上，兩造雙方你來我往的專利戰已持續五年之久，本案是雙方近年來開啟的第三場戰役。2008年11月，Volterra率先在美國北加州聯邦地方法院控告Infineon侵害其五項專利，要求Infineon負起損害賠償的責任（註1）。除Volterra後來撤回的一個專利外，該案其他四個專利目前都還在審理中。2011年5月，法院判決該案其中兩個專利侵權成立，預計今年十月將會宣判Infineon應賠償Volterra的金額；至於剩下的兩個專利，則在前兩個專利的損害賠償確立後，才會開始進行審理。第二場戰役發生於2010年1月，正當雙方第一場戰火還如火如荼進行的同時，Infineon以另立戰場的方式，再向Volterra做出反擊，控告Volterra侵害其四項專利，該案目前也在北加州聯邦地方法院審理中（同註1）。
然而，Infineon的矛頭不止對準Volterra，日本記憶體大廠Elpida與美國半導體大廠Atmel，都曾因為Infineon的提訴，而成為法院的「座上賓」（註2）。2010年2月，Infineon向ITC遞交起訴書，控告Elpida侵犯其四項儲存晶片的專利，請求ITC啟動調查（案號：337-TA-707）；該案後來於2010年6月因為雙方達成和解，而中止調查。2011年4月，Infineon則是在德拉瓦州聯邦地方法院一口氣控告Atmel侵害其11項專利，三個月後， Atmel提出反訴，Atmel不僅主張並未侵害Infineon的專利權，並且還反告Infineon侵害其六項專利權；歷經兩年多的紛擾，這場令人眼花撩亂的專利戰，在今年六月，以交叉授權的方式，Atmel付給Infineon一筆款項後，畫下休止符。（1182字；表2）
表二、專利訴訟案件基本資料：
Infineon Technologies Austria AG v. Volterra Semiconductor Corporation et al
| 訴訟名稱 |
Infineon Technologies Austria AG v. Volterra Semiconductor Corporation et al |
| 提告日期 |
2013/8/30 |
| 原告 |
Infineon Technologies Austria AG |
| 被告 |
Volterra Semiconductor Corporation；Volterra Asia PTE LTD |
| 案號 |
2:13-cv-00684 |
| 訴訟法院 |
Texas Eastern District Court |
| 系爭專利 |
US 6,710,441 |
| 系爭產品 |
Flip-Chip Integrated Power Products |
| 訴狀下載 |
 |
Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理，2013/09
註1：May，＜英飛凌與Volterra專利侵權戰＞，科技產業資訊室，2010年1月29日，http://iknow.stpi.narl.org.tw/post/read.aspx?postid=4858。
註2：May，＜DRAM專利訴訟 英飛凌控告爾必達等多家公司提請337調查＞，科技產業資訊室，2010年2月22日，Read.aspx?PostID=4873；
Aaron，＜授權談判無交集，Infineon劍盾齊出威逼Atmel＞，科技產業資訊室，2011年5月6日，http://iknow.stpi.narl.org.tw/post/read.aspx?postid=6210。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------