3D印表機專利訴訟 Stratasys控告Afinia

2013年11月25日Stratasys Inc. (以下稱Stratasys )，於美國明尼蘇達聯邦地方法院 (United States District Court, The Northern District of Minnesota)向Microboards Technology, LLC, d/b/a Afinia (以下稱Afinia)提起專利侵權訴訟，指控Afinia所製造販賣的3D印表機侵害Stratasys所擁有的US5,653,925 (以下稱’925專利)、US5,866,058 (以下稱’058專利)、US6,004,124 (以下稱’124專利)、US8,349,239 (以下稱’239專利)等四項美國專利。

Stratasys原創建於1989年，從3D印表機技術起家，2012年和同為3D印表機生產商的以色列公司Objet Ltd.合併成立法人企業。核心業務為提供可進行原型製作和生產用途的3D印表機與列印材料。Stratasys宣稱其所提供之FDM(R)印表機與系統可利用3D CAD檔或其他3D內容製作原型或設計成品，且其技術已在全球取得或申請共500多項相關專利。

本案系爭專利共四項：

• ’925專利：專利名稱「控制三維模型多孔性之方法(Method for controlled porosity three-dimensional modeling)」，其專利技術是涉及3D列印時，控制材料沉積速率以形成所需之裂口，達到物體層列堆積成型之方法。
• ’058專利：專利名稱「實體模型之快速成型方法(Method for rapid prototyping of solid models)」，其技術是涉及被擠壓材料層狀固化之控制，使沉積材料附近的環境，保持在一特定之固化溫度以上，可減少凝固過程產生內部應力，所導致捲曲變形之衝擊。
• ’124專利：專利名稱「薄壁管液化(Thin-wall tube liquefier)」，其專利技術提供一種建構於液化器中的新型薄壁管裝置，可控制在液化器中擠壓材料之溫度。
• ’239專利：專利名稱「三維模型之隱密接縫法(Seam concealment for three-dimensional models)」，可藉由生成一輪廓模具路徑給被擠壓材料之薄層，該路徑之起點與終點可交錯與路徑周邊之內部，以隱匿薄層之接縫。

Microboards Technology, LLC成立於1989年，最初為日商企業，為CD-R相關產品製造商，目前其產品包括複印機、CD/DVD/Blue-ray等各項媒體相關產品。Afinia為Microboards Technology, LLC旗下的一個事業部，主要提供3D印表機與3D列印原料。

Stratasys在訴狀中指稱，由Afinia之網頁說明與其產品H-Series 3D印表機之使用手冊中可推知，Afinia H-Series 3D印表機乃是使用了本案四項系爭專利技術，因此Afinia已直接侵害Stratasys四項專利權。且Afinia提供侵權產品給其用戶利用，導致其用戶產生直接侵權行為，因此Afinia也成立幫助侵權。Stratasys請求法院核發暫時與永久禁制令，排除Afinia之侵權行為，並要求Afinia支付專利侵害損害賠償與訴訟相關費用。(918字；表3)

表一、系爭專利為美國專利編號US5,653,925、US5,866,058

表二、系爭專利為美國專利編號US6,004,124、US8,349,239

Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理，2013/12

表三、專利訴訟案件基本資料：

訴訟名稱	Stratasys Inc. v. Microboards Technology, LLC, d/b/a Afinia
提告日期	2013年11月25日
原告	Stratasys Inc.
被告	Microboards Technology, LLC, d/b/a Afinia
案號	0:13-cv-03228
訴訟法院	United States District Court, The Northern District of Minnesota
系爭專利	US5,653,925、US5,866,058、US6,004,124、US8,349,239
系爭產品	H-Series 3D印表機
訴狀下載

Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理，2013/12