2012年11月30日，寶僑公司(Procter & Gamble)與CSI公司（Canfield Scientific, Inc.）向美國北卡羅萊納州西區地方法院(U.S. District Court for the Western District of North Carolina)提起專利侵權訴訟(案號為3:12-cv-00796)，主張EIT公司(Enhanced Image Technologys, LLC.)及PSI公司(PSI CO., LTD.)等兩家公司侵害其專利權。
本案的原告寶僑公司是一家註冊在美國俄亥俄州的公司，成立於1837年，總部位於美國俄亥俄州辛辛那堤，其是一家跨國大型企業，主要生產各種消費性日用品產品，包括了健康醫療相關產品。而另一原告CSI公司，成立於1987年，是全球知名醫學、生化光學及成像軟體的開發者與提供者，其總部設置於美國紐澤西州。近年來，這兩家公司在關於肌膚護理領域方面多有合作，特別是著重於關於肌膚影像拍攝與檢視相關業務方面。
本案的被告EIT公司，註冊於美國北卡羅萊納州；而被告PSI公司則是一家韓國公司，其總部位於韓國京畿道八達區內。依照起訴書中所述，PSI公司協助及誘使了EIT公司共同生產及販賣原告所聲稱的侵權物。此述之侵權物是指EIT公司所生產的「Image Pro Ⅱ」，係一套光學臉部肌膚成像儀器，可利用光學及數位方式對人臉部進行掃描，而產生高精度的3D膚質分析圖像。
下面是系爭侵權產品---「Image Pro Ⅱ」的產品外觀圖以及使用狀態說明：
而在訴狀中，原告寶僑公司與CSI公司聲稱PSI公司提供侵權行為的協助，因而成立專利權的間接侵害。此處所述提供的協助，指的是PSI公司提供予EIT公司的產品「Janus Facial Analysis System」，其是PSI公司所開發出的一套臉部分析軟體系統，內建於EIT公司的「Image Pro Ⅱ」中，用以對掃描成像的臉部3D圖進行分析，以反映使用者的膚質情況數據。
本訴訟案原告所主張受到侵害的二件系爭專利，分別為：
- 2003年5月27日核發之美國專利編號 US6,571,003專利，其名稱為「Skin imaging and analysis systems and methods（皮膚成像及分析的系統和方法）」，這件專利共有41項專利範圍（包含4個獨立項），其專利權人為寶僑公司。
- 1997年11月11日核發之美國專利編號US 5,687,259專利，其名稱同樣為「“Aesthetic imaging system（美學成像系統）」，這件專利共有11項專利範圍（包含4個獨立項），其原始專利權人為VIRTUAL EYES, INCORPORATED，中間幾經易手，最後在1999年7月19日轉讓給CSI公司。
原告寶僑公司與CSI公司在訴狀中主張被告EIT公司在未取授權的情況下，製造、使用、販賣或要約販賣侵害兩件專利權之產品「Image Pro Ⅱ」，且PSI公司提供侵權行為的協助，間接侵害這兩件專利權。寶僑公司與CSI公司並主張被告的侵權行為是持續而故意的，將造成不可彌補的傷害，因此請求北卡羅萊納州西區地方法院中止被告的侵權行為並予以賠償。(1316字；表2)
以下為系爭專利的主要請求項解析
表一、US 6,571,003請求項解析
| US 6,571,003主要請求項 |
1. A method for locating one or more visual skin defects of a portion of a person, comprising:
acquiring a first digital image of the portion of the person;
electronically analyzing the first digital image of the portion of the person to locate an area containing a skin defect;
determining a first numerical severity associated with the area containing the skin defect; and
generating a comparison between the first numerical severity and a predetermined value associated with a population of people. |
1.用於定位部分人體的一個以上視覺性皮膚缺損的方法，其包括：
獲取部分人體的第一數位圖像；
電子化分析該部分人體的第一數位圖像，以定位含有皮膚缺損的區域；
對該含有皮膚缺損之區域運算，以決定出第一數字化嚴重程度；
以該第一數字化嚴重程度相較於大眾預設值，從而產生一補償值。 |
表二、US 5,687,259請求項解析
| US 5,687,259主要請求項 |
|
1. In an aesthetic imaging system for use in imaging a patient, a method of simultaneously displaying a plurality of digital images of the patient for comparison thereof, the aesthetic imaging system including: a video camera; and a computer processor, image storage memory containing a first stored image of the patient taken at an earlier time, and a monitor, all operably coupled to the video camera, the method comprising:
(a) positioning the patient in front of the video camera so that a second live digital, image of the patient is captured by the video camera;
(b) displaying the second, live digital image of the patient on the monitor; and
(c) displaying the first digital image of the patient in a fixed position on the monitor with the second live digital image overlaid on the first digital image and with one of the first or second digital image being substantially translucent to allow the patient to view the first digital image through the second live digital image and to adjust the relative position of the video camera and the patient in order to align the first and second digital images of the patient on the display.
|
|
1. 一種同時顯示多個用於比較的患者數位影像之方法，其用於患者成像使用的美學成像系統中，該美學成像系統包括：攝影機、計算機處理器、儲存有拍攝於較早時間的患者第一影像之存儲器，以及一監視器，以上均可操作地耦合到攝影機，該方法包括：
（a）將在患者定位於攝影機前方，使由攝影機擷取患者的第二即時數位影像；
（b）在監視器上顯示該患者的第二即時數位影像；
（c）在顯示器上於一固定位置上顯示該第一數位影像，而所述第二即時數位影像重疊於所述第一數位影像，且所述第一或第二數位影像其中之一基本上呈半透明，以允許患者透過第二即時數位影像檢視患者的第一數位影像，且調整攝影機與患者的相對位置，以便令顯示器上的第一和第二數位影像相互對正。
|
表三、專利訴訟案件基本資料：
| 訴訟名稱 |
The Proctor & Gamble Company et. al.v. Enhanced Image Technologies, LLC et. al. |
| 提告日期 |
2012年11月30日 |
| 原告 |
The Procter & Gamble 與Canfield Scientific, Inc. |
| 被告 |
Enhanced Image Technologys, LLC.及PSI CO., LTD. |
| 案號 |
3:12-cv-00796 |
| 訴訟法院 |
U.S. District Court for the Western District of North Carolina |
| 系爭專利 |
US6,571,003；US5,687,259 |
| 訴狀下載 |
 |
Source:科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2012/12/6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------