一、訴訟案件概述
Chalumeau Power Systems 於 2011 年 6 月 28 日向德拉瓦（ Delaware ）州聯邦地方法院遞狀，提起對包括 Avaya 、 HP 、 Cisco 以及 D-Link 在內的 15 家公司侵害其遠端裝置感應及電力供應設備技術專利，如表一；訴狀中指出 Avaya 等公司所「使用」、「製造」、「進口」、「販賣」及「販賣邀約」之透過乙太網交換器供電之電源設備產品構成直接侵權，並且輔助及誘引其客戶侵害相關專利，要求獲得權利金及相應損害賠償，另外包括判決前、後由損害賠償所衍生的利息，以及因訴訟所衍生出之相關費用。
表一、專利訴訟案件基本資料彙整
| 提告日期 |
2011 年 6 月 28 日 |
| 原告 |
Chalumeau Power Systems LLC |
| 被告 |
Avaya Inc.
Brocade Communications Systems Inc.
Cisco Systems Inc.
Cisco-Linksys LLC
D-Link Systems Inc.
D-Link Corporation
Enterasys Networks Inc.
Force 10 Networks Inc.
Foundry Networks Inc.
Hewlett Packard Company
Juniper Networks Inc.
LG-Ericsson USA Inc.
Micrel Inc.
Netgear Inc.
S MC Networks Inc. |
| 訴訟法院 |
United States District Court – Delaware District Court ( 德拉瓦聯邦地方法院 ) |
| 案號 |
1:11-cv-00572-BMS |
| 系爭專利 |
US 5,991,885
Method and Apparatus For Detecting The Presence of a Remote Device and Providing Power Thereto |
Source ：鄭猷超，科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理， 2011/08
二、系爭專利技術應用狀況
本案之系爭專利 US 5,991,885 於 1999 年 11 月 23 日獲准，該專利亦於日本、中國以及歐洲申請獲得專利。該專利涉及一種網路系統，對聯接該網路的遠程終端進行檢測並確定遠程終端的功能。主要原理為透過遠程終端檢測紅外線變壓器，網路中心端將提高該紅外線變壓器電功率，系統並同時進行作持續監測，其裝置與功能涉及乙太網技術供電之電源，該技術可以保障電流以及相關數據安全通過乙太網路纜線，本案被告所製造及販賣之設備均使用該種電源設備。
三、公司簡介
( 一 ) 原告 Chalumeau Power Systems, LLC
原告 Chalumeau Power Systems, LLC 是一家位於美國德拉瓦州的有限責任公司，其營運中心主要在加州。
( 二 ) 被告 D-Link Systems 及其關聯公司 D-Link Corporation
台灣的友訊科技股份有限公司成立於 1986 年，「 D-Link 」為其自創品牌，目前該公司產品遍布全球 90 多個國家。該公司名列全球前三大專業網路公司，其主要產品為交換器、無線、寬頻及數位家庭等網路產品。友訊科技主要經營網路設備，其產品主要為寬頻上網技術、無線區域網路、 VoIP 分封語音技術以及交換器之整合應用型產品。本案系爭產品系列之型號 DES-3010 為乙太網交換器之電源供應器。
( 三 ) 其他被告 Avaya 等
本案另一被告 Avaya 是一家位於德拉瓦州的企業通訊系統廠商，其主要產品及服務包括通訊、聯絡中心、資料網路解決方案及相關服務。其前身曾為朗訊科技公司的子公司，爾後於 2000 年從企業通信業務部門脫離，成為一家獨立營運之通訊商。本案系爭產品之一為 Avaya 型號為 5000 系列之乙太網交換器，原告於訴狀中指出，其電源供應設備運用乙太網技術提供電功率，對其專利構成直接、輔助以及誘引侵害。本案其他被告亦包括 HP, Cisco 在內的其他大型通訊系統服務供應商。 (1001 字；表 1)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------