| US8223708B2 |
EP2134132B1 |
EP2134132B1-claim google 翻譯 |
| 7. A communication device for handling a scheduling information report in a user equipment (UE) of a wireless communication system, the communication device comprising: |
6. Kommunikationsvorrichtung (100) zum Handhaben eines Zeitplanungsinformationsberichts für ein Anwendergerät, nachfolgend als UE bezeichnet, eines drahtlosen Kommunikationssystems, wobei die Kommunikationsvorrichtung (100) umfasst: |
6. 一種通信設備（100），用於處理無線通信系統的用戶設備（以下稱為UE）的調度信息報告，該通信設備（100）包括： |
| a processor for executing a program code; and |
einen Prozessor (108) zum Ausführen eines Programmcodes (112); und |
用於執行程序代碼(112)的處理器(108)； 和 |
a memory coupled to the processor for storing the program code;
wherein the program code comprises: |
einen Speicher (110), der mit dem Prozessor (108) verbunden ist, um den Programmcode (112) zu speichern,
wobei die Kommunikationsvorrichtung (100) umfasst: |
存儲器(110)，耦合到處理器(108)，用於存儲程序代碼(112)，
通信設備(100)包括： |
| triggering a Buffer Status Repo (BSR) and a Power Headroom Report (PHR), wherein the BSR is a Regular BSR; and |
eine Einrichtung zum Auslösen eines Pufferspeicherstatus-Berichts, nachfolgend als BSR bezeichnet, und eines Leistungsreserve-Berichts, nachfolgend als PHR bezeichnet, wobei der BSR ein regulärer BSR ist (410); und |
用於觸發緩衝存儲器狀態報告(以下稱為BSR)和功率儲備報告(以下稱為PHR)的裝置，該BSR是常規BSR(410)； 和 |
| performing resource allocation when having uplink resource allocated for a new transmission, |
eine Einrichtung zum Durchführen einer Ressourcenzuweisung, wenn eine Uplink-Ressource für eine neue Übertragung zugewiesen ist, |
用於當為新傳輸分配上行鏈路資源時執行資源分配的裝置， |
| |
wobei das Durchführen der Ressourcenzuweisung ein Entscheiden über einen Dateninhalt ist, der in einer Mediumszugriffssteuerungs-, nachfolgend als MAC bezeichnet, Protokolldateneinheit, nachfolgend als PDU bezeichnet, übertragen wird, der zu einen Netzwerk des drahtlosen Kommunikationssystems übertragen werden soll, |
其中，資源分配的實現是對媒體訪問控制(Medium Access Control，以下簡稱MAC)中傳輸的數據內容進行決策，協議數據單元(Protocol Data Unit，以下簡稱PDU)要傳輸到無線網絡。通訊系統， |
| wherein resource allocation priority of a Medium Access Control (MAC) control element for the BSR is higher than that for the PHR. |
dadurch gekennzeichnet, dass diese eine Einrichtung zum Zuweisen einer Ressourcenzuweisungspriorität eines MAC-Steuerelements umfasst, das in der MAC PDU übertragen werden soll, die für den BSR höher ist als die für den PHR (420). |
其特徵在於，它包括用於為BSR分配比為PHR更高的要在MAC PDU中發送的MAC控制元素的資源分配優先級的裝置(420)。 |