汽車監控系統專利訴訟 獨立發明人John Adrain控告GM

1. A monitoring system comprising:
a movably mounted camera adapted for receiving images of a space to be monitored;
an interpreter for receiving image data from the camera;
a reference memory for storing reference image data;
a comparator connected for comparing image data from the interpreter to image data from the reference memory according to selected comparison criteria, wherein the interpreter and comparator cooperate to select recognizable portions of image data among unrecognized portions of image data in the space being monitored, the selected image portions being compared to the image data in the reference memory; and
an output interface for reporting results of the image data comparisons performed by the comparator.

1.一監控系統，包括：

一可拆卸式攝影機用於接收一被監控空間之影像；一通譯器，可接收來自該攝影機之影像數據；一參考記憶體，可儲存參考影像數據；一比較器被連接以比較來自該通譯器之影像數據，以及來自參考記憶體中，被選定作為比較標準之影像數據，該通譯器與比較器共同選定在被監控空間影像數據裡未被識別部份中，可確認之影像數據，該被選定之影像部分與參考記憶體之影像數據相比較；以及一輸出介面，用以報告該比較器比較影像數據結果。