| US 6,908,038請求項1 |
US 7,535,718請求項1 |
| 1. A memory card (FIG. 4A & 4B - 30) comprising: 一項記憶卡，包括 |
1. A memory card (FIG.13 -100) comprising: 一項記憶卡，包括 |
| a housing (FIG. 4A & 4B - 30);一外殼 |
a memory (FIG.13 -102);一記憶體 |
| a memory in the housing; 一位在外殼內的記憶體 |
a first connector (FIG.13 -104) electrically coupled to the memory and conforming to a first connector standard; 一第一連接頭，其電路連接於記憶體上並遵循一第一連接頭標準 |
| a device connector (FIG. 4A & 4B - 32) on the housing, the device connector conforming to a device connection standard and allowing access to the memory by a device compatible with the device connection standard; and 一位在外殼上的裝置連接頭，該裝置連接頭遵循一裝置連接標準，並能讓與該裝置連接標準相容之裝置得以存取記憶體 |
a second connector (FIG.13 -106) electrically coupled to the memory and conforming to a second connector standard, wherein the first connector standard comprises a host computer connector (HCC) standard and the second connector standard comprises a device communication connector (DCC) standard; and 一第二連接頭，其電路連接於記憶體上並遵循一第二連接頭標準，其中第一連接頭標準為一主機電腦連接頭(HCC)標準而第二連接頭標準為一裝置通訊連接頭(DCC)標準 |
| a host connector (FIG. 4A & 4B - 33) protruding from the housing, the host connector conforming to a host connection standard and allowing access to the memory upon insertion of the host connector into a computer interface compatible with the host connection standard, 一從外殼突出的主機連接頭，該主機連接頭遵循一主機連接標準，並能在該主機連接頭被插入與該主機連接標準相容之一電腦介面時，讓記憶體被存取 |
a controller that controls the memory and controls output via the first connector and the second connector, 一控制器，其控制記憶體並控制經由第一連接頭和第二連接頭之輸出 |
| wherein the housing and the host connector protruding from the housing define memory card dimensions which substantially conform to dimensions including a height of approximately 32 mm, and a width of approximately 24 mm.其中外殼與從外殼突出之主機連接頭界定記憶卡之尺寸，其具體符合長約32mm、寬約24mm之尺寸 |
wherein the first and second connectors are electrically coupled to the memory through the controller and wherein the controller comprises a memory controller integrated with a first connector controller conforming to the first connector standard and integrated with a second connector controller conforming to the second connector standard, 其中第一與第二連接頭透過控制器與記憶體電路連接，其中控制器包含一記憶體控制器，其與遵循第一連接頭標準之第一連接頭控制器整合，亦與遵循第二連接頭標準之第二連接頭控制器整合 |
 |
wherein at least one of the first connector and the second connector comprises a retractable connector that can be positioned in an extended position and a retracted position, wherein the retractable connector retracts linearly within a slot of memory card from the extended position to the retracted position along an axis parallel to an edge of the memory card.其中第一連接頭與第二連接頭至少其中之一為一可伸縮連接頭，其可以延至一延伸位置與縮進一縮入位置，其中該可伸縮連接頭是在記憶卡的一溝槽中、從延伸位置到縮入位置間、沿著與記憶卡邊界平行之軸線直線式伸縮 |
|
|
| US 7,481,659請求項1 |
| 1. A memory card (FIG.1A - 10) comprising:一項記憶卡，包括 |
| a housing (FIG.1A - 14);一外殼 |
| a memory (FIG.1A - 16); and 一記憶體 |
| a movable member (FIG.1A - 12) movably mounted to the housing, 一可動式橫桿，被可移動地架設在外殼上 |
| the movable member comprising: 前述可動式橫桿包括 |
| a first connector (FIG.1A - 18) electrically coupled to the memory and substantially conforming to a first connection standard; and 一第一連接頭，其電路連接於記憶體並遵循一第一連接標準 |
| a second connector (FIG.1A - 20) electrically coupled to the memory and substantially conforming to a second connection standard, 一第二連接頭，其電路連接於記憶體並遵循一第二連接標準 |
| the movable member being movable between a first position and a second position, wherein when the movable member is in the first position, the first and second connectors are at least partially exposed and the second connector does not extend past an outer perimeter of the housing, and wherein when the movable member is in the second position, the second connector is exposed, at least a portion of the second connector extends past the outer perimeter of the housing, and at least a portion of the first connector is substantially covered.可動式橫桿可移動於一第一位置與一第二位置間，當可動式橫桿在第一位置時，第一與第二連接頭至少部分露出而第二連接頭並不會延展至超出外殼之外周邊，當可動式橫桿在第二位置時，第二連接頭露出，至少部分第二連接頭延展超出外殼之外周邊，而至少第一連接頭之一部分被具體包覆 |
|
|