︿
Top

Targus擁有可旋轉平板電腦保護殼專利,積極提訴排除侵權

瀏覽次數:721| 歡迎推文: facebook twitter wechat twitter twitter

科技產業資訊室 (iKnow) - Terran 發表於 2020年5月22日
於2020年5月19日,行動周邊配件廠Targus向美國中加州聯邦地方法院遞狀提起訴訟[參考1],主張大陸廠商所製造的ZoneFoker平板電腦保護殼侵害其所擁有的4件專利 – USP# 8746449、8783458、9170611和10139861。檢索 '449專利相關訴訟紀錄[參考2],得知Targus已經依據相關專利提起13件專利訴訟[參考3],連羅技於2015年銷售的TurnAround平板電腦保護殼也曾被控構成侵權。
 
如圖一所示,ZoneFoker平板電腦保護殼中固定平板電腦部分(holder)係可360度旋轉,如此方便使用者可選擇要以平板電腦長邊垂直的縱向位置(portrait)或平板電腦長邊水平的橫向位置(landscape)來觀看平板電腦畫面。

圖一、
ZoneFoker平板電腦保護殼[參考4]
 
將Targus主張侵權的USP# 9170611專利第1項專利範圍翻譯如表一,並請參考圖二~三、'611專利相關實施例圖示、訴狀所列 '611專利侵權比對分析與筆者補充背面圖示。顯示 '611專利異於先前技術的主要具體限制條件為:支撐構件(808)和固定機構(802)之間具有一旋轉機構(812),該旋轉機構(812)允許該固定機構(802)相對於該底板(810)在橫向和縱向位置間旋轉。

表一、USP# 9170611專利第1項請求項對照原文與翻譯
1. A case for a portable electronic device, the portable electronic device including a back side and a display side, the case comprising: 1.一種用於行動電子裝置的殼體,該行動電子裝置包括一裝置背側和一裝置顯示側,該殼體包括:
a base panel configured to sit on a working surface, the base panel comprising an interior surface and an exterior surface; 一底板,其被設計成可放置在工作表面上,該底板包括一內表面和一外表面;
a support member pivotally coupled to the base panel and configured to support the portable electronic device in an elevated position; 一支撐構件,可樞轉地耦接至該底板,該支撐構件被設計成可將該行動電子裝置支撐在一升高位置;
a rotational mechanism coupled to the support member; and 一旋轉機構(812),耦接至該支撐構件(808);和
a holder comprising,
  a back side coupled to the rotational mechanism, and
  a front side configured to receive the portable electronic device and secure the portable electronic device with the display side exposed,
一固定機構(802),包括:
 一背側,該背側連接到該旋轉機構(812),以及
 一前側,該前側可在保持暴露行動電子裝置顯示側的情況下,進而收納與固定該行動電子裝置;
wherein the rotational mechanism is configured to allow the holder to rotate between landscape and portrait positions relative to the base panel, and 其中,該旋轉機構允許該固定機構(802)相對於該底板(810)在橫向和縱向位置之間旋轉,以及
wherein the support member is configured to pivot the holder from the elevated position wherein the holder rests on the interior surface on the base panel and the display side is accessible to a stowage position wherein the display side is covered by the interior surface of the base panel. 其中,其中該支撐構件可使該固定機構從一升高位置樞轉到一收納位置,
當該固定機構位於該升高位置時,該支架抵接在該底板內表面上且該裝置顯示側暴露可被操作,
當該固定機構位於該收納位置時,該裝置顯示側被底板的內表面所覆蓋。
 


圖二、'611專利相關實施例圖示


圖三、訴狀所列 '611專利侵
權比對分析(左圖)與筆者補充背面圖示(右圖)
 
Targus當初即預期可旋轉平板電腦保護殼進入技術門檻低,若沒有專利保護,市面上稍後肯定會出現大量仿製類似結構的競爭產品;因此Targus相當重視此專利申請案,歐洲專利局eSpacenet資料庫顯示此專利家族全球共有24件專利申請案[參考5],其中美國專利部分,除了此次訴訟Targus所主張的4件核准專利外,目前仍有一件延續申請案US20190220060在審查中。
 
結語
 
在台灣拍賣平台網站或3C產品配件賣場中普遍可看到結構類似的「可旋轉平板電腦保護殼」,但並未耳聞相關產品有任何專利侵權的報導;如此可能會讓台灣廠商誤以為「可旋轉平板電腦保護殼」相關設計屬於公共財,不會侵害任何專利。進而讓台灣廠商或貿易商放心地把類似產品販售到歐美各國,如此忽略專利係屬地主義,忘記先調查歐美是否存在相關專利權保護,恐招致不必要的侵權風險。(1650字;圖3)

 
參考資料:
[參考1] 8:20-cv-00920-Targus International LLC et al. v. Does et al., Unified Patents
[參考2] litigation-Applied Filters: Patents in Case: 8746449, Unified Patents
[參考3] Targus Group International, Inc. v. Logitech, Inc. et al, RPX
[參考4] Zonefoker Samsung Galaxy Tab A 10.5 Inch 2018 Sm-T590/T595 Tablet Leather Case, eBay
[參考5] US8746449B2 patent family, EPO eSpacenet 


相關文章:
1. 
行動裝置保護套專利訴訟Targus控告M-Edge侵權
2. 手機保護套專利訴訟發明人 Ziemba控告Targus及Incipio侵權​
3. 筆記型電腦外殼設計專利訴訟,Thule 控告 Merkury​
4. 國碩侵權飛利浦案 更一審判賠4.09億​
5. 電動車電池組與電池組認證系統專利訴訟:磐石電池控告Gogoro

 
歡迎來粉絲團按讚!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【聲明】
1.科技產業資訊室刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為提供更多訊息,也不構成任何投資建議。
2.著作權所有,非經本網站書面授權同意不得將本文以任何形式修改、複製、儲存、傳播或轉載,本中心保留一切法律追訴權利。