WIPO提供人工智慧翻譯工具將中文譯為英文
科技產業資訊室 (iKnow) - May 發表於 2016年12月2日
圖、WIPO提供人工智慧翻譯工具
根據世界知識產權組織（WIPO）官網新聞，WIPO將在基於人工智能的神經機器上開發的翻譯工具，率先用於在中文專利文獻翻譯成英文的服務上。由於，中國在知識產權申請數量不斷增加，去年(2015) 透過《專利合作條約》（PCT）途徑提交的國際申請來自中國達14%，預計2016年的比例將達到17%或18%以上。伴隨從『中國製造』走向『中國創造』的戰略，中國的智財研發趨勢還將繼續。
專利申請正在越來越多地以東亞語言提出，尤其是中文，這是一個全球趨勢。WIPO翻譯有助於先進知識流通與迅速分享。據瞭解，2015年，中國以約3萬件PCT國際申請排名全球第三位，僅次於美國和日本。因此，WIPO首先「訓練」神經機器翻譯工具將中文、日文和韓文專利文獻翻譯為英文的新技術，未來將擴大至法文的專利文獻。(300字；圖1)
WIPO Translate Beta 網址https://www3.wipo.int/patentscope/translate/demoNmt.jsf
參考資料：
WIPO Develops Cutting-Edge Translation Tool For Patent Documents. WIPO, October 31, 2016
本站相關文章:
- 世界5大專利局首長會議共同聲明，發布未來合作方向
- 「超人型」人工智慧 預計2030年上市
- 科技巨頭搶併購人工智慧公司
- 大震撼！科技巨頭組成人工智慧夥伴聯盟
- 人工智慧取代電腦 成為人類助手
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【聲明】
1.科技產業資訊室刊載此文不代表同意其說法或描述，僅為提供更多訊息，也不構成任何投資建議。
2.著作權所有，非經本網站書面授權同意不得將本文以任何形式修改、複製、儲存、傳播或轉載，本中心保留一切法律追訴權利。
|