2014年6月4日Imation Corporation (下稱Imation),於美國明尼蘇達州聯邦地方法院(The Minnesota District Court)向創見(Transcend Information, Inc.;以下稱Transcend)提起專利侵權訴訟,指控Transcend所製造販賣之隨身碟,侵害Transcend所擁有的US6,890,188(以下稱’188專利)美國專利。
Imation(怡敏信公司)是一家可擴展儲存和資料安全領域的供應商,主要產品包括為企業提供分級儲存和資料安全解決方案,以及為家庭提供的視頻和音頻產品,產品線遍及磁學、光學、儲存式卡碟、可攜式硬碟、可攜式超薄型光碟機及Defender防禦者系列等六大類。
Imation還擁有子品牌Memorex,也藉由併購擴展市場與技術領域,包括於2007年併購TDK的儲存媒體事業,擁有TDK Life on Record品牌的全球獨家販售權,2008年併購蘋果電腦的配件供應商XtremeMac,2013年收購硬碟儲存系統供應商Nexsan。本案系爭’188專利名稱為「符合裝置連接器與主機連接器標準之記憶卡(Memory card compatible with device connector and host connector standards)」,是一種插取式、可隨時移除之記憶卡裝置技術。
Transcend(創見資訊)是消費性電子與工業用產品供應商,產品線包含各式記憶體模組、記憶卡、讀卡機、隨身碟、音樂播放器、外接式硬碟、固態硬碟、工業用產品與其他週邊產品,
Imation控告Transcend所提供之USB隨身碟Transcend’s JetFlashR 380 OTG flash drive,未經Imation同意,即逕行利用其專利技術製造、使用、販賣與進口系爭侵權產品,已直接侵害Imation之專利權,Imation請求法院判決Transcend直接與唆使、幫助侵害專利權,核發永久禁制令,以排除Transcend之侵權行為,並要求Transcend需支付專利侵害損害與訴訟相關費用。(799字;表2)
表一、系爭專利資料
專利名稱 |
Memory card compatible with device connector and host connector standards |
公告號 |
US 6,890,188 |
出版類型 |
授權 |
申請書編號 |
10/788,623 |
發佈日期 |
2005年5月10日 |
申請日期 |
2004年2月27日 |
優先權日期 |
無 |
發明人 |
Le; Trung V. |
原專利權人 |
Imation Corp. |
圖示 |
|
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理,2014/06
表二、請求項解析
1. A memory card comprising: a housing; a memory in the housing; a device connector accessible through the housing, the device connector conforming to a device connection standard and allowing access to the memory by a device compatible with the device connection standard; and a host connector protruding from the housing, the host connector conforming to a host connection standard and allowing access to the memory upon insertion of the host connector into a computer interface compatible with the host connection standard, wherein the housing and the host connector protruding from the housing define memory card dimensions which substantially conform to dimensions of a memory card standard including a height that is one of approximately 31 mm and approximately 50 mm, a width that is one of approximately 20 mm and approximately 21.5 mm, and a thickness that is one of approximately 1.6 mm and approximately 2.8 mm. |
1.一記憶卡包括:一殼體;一配置於該殼體內之記憶體;一裝置連接器,可穿過該殼體,該裝置連接器符合裝置連接器標準,且允許與該裝置連接器標準相容之裝置進入該記憶體;以及一由該殼體突出之主機連接器,該主機連接器符合一主機連接器標準,當該主機連接器插入一與該主機連接標準相符之電腦介面,可允許進入該記憶體,該殼體與從該殼體突出之該主機連接器界定記憶卡支尺寸,該尺寸實際上與記憶卡標準一致,包括其一高度約31mm, 另一高度約50mm,其一寬度約為20mm,另一寬度約為21.5mm,其一厚度約為1.6mm,另一厚度約為2.8mm。 |
表三、專利訴訟案件基本資料:
訴訟名稱 |
Imation Corporationv. Transcend Information, Inc. |
提告日期 |
2014年6月4日 |
原告 |
Imation Corporation |
被告 |
Transcend Information, Inc. |
案號 |
0:14-cv-01780 |
訴訟法院 |
TheMinnesota District Court |
系爭專利 |
US6,890,188 |
系爭產品 |
Transcend’s JetFlashR 380 OTG flash drive |
訴狀下載 |
|
Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理,2014/06
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------