矽電視調節器美國ITC調查Silicon Laboratories控告Hauppauge、Cresta侵權

2014年5月5日，Silicon Laboratories Inc.(以下稱Silicon Laboratories)向美國國際貿易委員會(United States International Trade Commission, 以下簡稱ITC)提告，請求ITC依1930年美國關稅法337條款調查Hauppauge Digital, Inc., Hauppauge Computer Works, Inc. PCTV Systems S.a.r.l. Luxembourg, PCTV Systems S.a.r.l. (以下合稱Hauppauge)、Cresta Technology Corporation(以下稱Cresta)等5家公司於美國製造販賣之矽電視調節器，違法侵害Silicon所擁有之US6137372(以下簡稱’372專利)、US6233441(以下簡稱’ 441專利)等2項美國專利事件。

原告Silicon Laboratories是一家總部位於美國德州奧斯丁的高效能類比與混合訊號IC供應商，提供客戶具有強大效能、小體積和低耗電訊號IC。主要應用市場包括消費性、通訊、電腦、工業和汽車電子。

被調查人Hauppauge是一家提供個人電腦之數位電視及廣播資料接收器廠商，主要開發產品為電腦與多媒體電視娛樂平台產品，包括數位影音廣播、電腦影幕視窗結合電視觀賞、數位影音編輯與視訊會議相關產品、電視卡、影像擷取卡及電視盒等。成立於1992年，曾於美國那斯達克上市，目前已下市。其中Hauppauge Computer Works與PCTV Systems S.a.r.l. Luxembourg都是Hauppauge Digital全資持有之子公司，PCTV Systems S.a.r.l.則是盧森堡子公司在德國之分公司，主要負責PCTV研發工程。

總部位於加州的Cresta成立於2005年，為一私人公司，主力產品是用於筆記型電腦、行動裝置的電視裝置晶片，可接收免費且即時的類比和數位電視訊號、廣播及GPS訊號。Cresta曾於今年(2014)1月於達拉威地方法院(Delaware District Court)與ITC控告Silicon Laboratories所設計製造的電視調諧器晶片(television tuner)專利侵權。

Silicon Laboratories控告Hauppauge與Cresta未經授權製造、販賣、進口與提供銷售利用系爭專利技術之電視調諧器晶片，直接與間接侵害其專利權。被控侵權產品包括：

• Hauppauge所有具有矽調節器(silicon tuner)之產品，尤其是電視調節器(television tuner)晶片，包括Hauppauge! WinTV-HVR Hybrid TV Stick 950Q, model 1191, WinTV-HVR-850, model 1230, Hauppauge!PCTV HD PCI Card 800i等產品。
• Cresta所提供、用於上述侵權產品之電視調節器晶片，包括CrestaTech Xceive XC 5000 silicon tuner與CrestaTech X7 silicon tuner。

Silicon Laboratories除提出實證以舉證被調查人製造、進口與販賣系爭侵權產品之事實外，也強調Silicon Laboratories符合337調查案之「國內產業(domestic industry)」之要件，包括其在美國境內投資設備生產、任用人員進行研發活動，且其商業活動也倚賴系爭專利技術之實施，其開發製造之Si2178矽電視調節晶片，即是實施系爭兩項專利技術之代表產品。Silicon Laboratories請求ITC核准發佈禁止被調查人侵權產品進口至美國之永久排除令(Permanent Exclusion Order) ，以及禁止被調查人在美國境內對已進口之系爭侵權產品進行行銷、散佈、販賣或提供技術支援等行為之永久禁制令(Permanent Cease and Desist Order)，以遏止該侵權行為對Furuno產生進一步的侵害。(950字；表2)

表一、系爭專利US6137372、US6233441

專利名稱	Method and apparatus for providing coarse and fine tuning control for synthesizing high-frequency signals for wireless communications	Method and apparatus for generating a discretely variable capacitance for synthesizing high-frequency signals for wireless communications
公開號	US6137372	US6233441
出版類型	授權	授權
申請書編號	09/087,290	09/086,917
發佈日期	2000年10月24日	2001年5月15日
申請日期	1998年5月29日	1998年5月29日
優先權日期	無	無
發明人	Welland; David R.	Welland; David R.
原專利權人	Silicon Laboratories Inc.	Silicon Laboratories Inc.
圖示

Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2014/05

表二、專利訴訟案件基本資料：

訴訟名稱	Silicon Laboratories Inc. v. Hauppauge Digital, Inc., Hauppauge Computer Works, Inc. PCTV Systems S.a.r.l. Luxembourg, PCTV Systems S.a.r.l., Cresta Technology Corporation
提告日期	2014年5月5日
原告	Silicon Laboratories Inc.
被告	Hauppauge Digital, Inc., Hauppauge Computer Works, Inc. PCTV Systems S.a.r.l. Luxembourg, PCTV Systems S.a.r.l., Cresta Technology Corporation
案號	337-TA-
訴訟法院	United States International Trade Commission
系爭專利	US6137372、US6233441
系爭產品	Hauppauge! WinTV-HVR Hybrid TV Stick 950Q, model 1191, WinTV-HVR-850, model 1230, Hauppauge!PCTV HD PCI Card 800i, CrestaTech Xceive XC 5000 silicon tuner, CrestaTech X7 silicon tuner
訴狀下載

Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理，2014/05