聲磁電子商品防竊系統專利訴訟 Tyco在美國ITC控告Ningbo Signatronic等7家公司

2013年12月11日，Tyco Fire & Security GmbH, Sensormatic Electronics, LLC , Tyco Integrated Security, LLC (以下合稱Tyco)向美國國際貿易委員會(United States International Trade Commission, 以下簡稱ITC)提告，請求ITC依1930年美國關稅法337條款調查Ningbo Signatronic Technologies, Ltd. (以下簡稱Ningbo Signatronic)、All-Tag Security Americas, lnc., All-Tag Security Hong Kong Co., Ltd., All-Tag Europe SPRL, All-Tag Security UK, Ltd. (以下合稱All-Tag)、Best Security Industries(以下簡稱BSI)與Signatronic Corporation (以下簡稱Signatronic)等7家公司於美國進口及販賣聲磁電子商品防竊系統及其周邊商品，違法侵害Tyco所擁有之US5,729,200 (以下簡稱’200專利)與US6,181,245 (以下簡稱’245專利)美國專利事件。

Tyco(泰科)集團成立於1960年，主要從事防火系統和電子安全服務、海底通信系統的設計、生產、安裝和服務。Tyco分成五大事業群為泰科塑膠及黏著(Tyco Plastics & adhesives)、泰科醫療(Tyco Healthcare)、泰科消防保安(Tyco Fire & Security)、泰科電子(Tyco Electronics)及泰科工程產品及服務(Tyco Engineered Products & Services)。產品行銷全美50個州以及全球100多個國家。集團的年營業額逾美金400億元。泰科消防保安事業群(Tyco Fire & Security)提供消防與保安系統等高階安全管理系統。集團旗下產品全資擁有多項知名品牌，包括ADT、American Dynamics、Ansul、CEM、DBE、DSC、Grinnell、Hofincons、Infologic、Indeco、NDC、Sensormatic、SIMPLEX、Software House、THORN TMX、TOTAL WALTHER、WORMALD、ZETTLER等，本案原告之ㄧSensormatic即為Tyco旗下的品牌，且為本案系爭專利之擁有人。本案系爭專利名稱皆為「具有鈍化與磁化特性之偏壓元件之磁結構電子商品防竊標誌(Magnetomechanical electronic article surveilliance marker with bias element having abrupt deactivation/magnetization characteristic)」，是涉及聲磁電子商品防竊(acousto-magnetic electronic article surveillance, AM EAS)技術。

Ningbo Signatronic是一家中國企業，創立於2005年，是一安全系統產品製造商。Tyco指控All-Tag所生產的，包括型號AM label T3, AM label T2, AM label K3, AM label K2, AM Roll Label RK2與AM label H3等系爭侵權產品，皆是利用系爭專利技術所製造，Ningbo Signatronic製造該等侵權產品並透過其經銷商與零售商，將系爭侵權產品進口至美國販賣散布，已直接侵害Tyco之專利權。All-Tag、BSI與Signatronic則皆為系爭侵權產品之經銷商，其中All-Tag是比利時企業，在歐洲、香港、美國都有據點，All-Tag各個據點共同合作進口係爭侵權物品至美國販賣。且在All-Tag的廣告中，也清楚說明係爭侵權產品與Sensormatic的AM EAS產品相容。

Tyco同時也指控All-Tag、BSI與Signatronic在美國進口與散布係爭侵權產品，皆直接侵害其專利權。其中All-Tag所進口販賣的侵權產品品名為「Anti Theft Tags」，Signatronic所進口販賣的侵權產品品名為「Anti Theft Tag Rk2」，BSI所進口販賣的侵權產品品名為「Anti Thefi Tags K2」。除了在ITC提起調查案外，Tyco同時也在美國南佛羅里達聯邦地方法院、中國廣東佛山向Ningbo Signatronic提起專利侵權訴訟(Tyco所主張之中國專利為ZL97l97519. 1.)，以及在德國杜塞道夫法院控告Ningbo Signatronic侵權產品之經銷商(TaLa UG & Co. KG Security Products)侵害Tyco歐洲專利0922274。

Tyco除提出實證以舉證被調查人進口並散佈系爭侵權產品之事實外，也強調Tyco符合337調查案之「國內產業(domestic industry)」之要件，包括其在美國境內投資設備製造、任用人員進行研發活動，且其商業活動也倚賴系爭專利技術之實施，其Sensomtatic UltraStrip III (AM) Labels產品即是實施系爭專利技術之代表產品，且Sensormatic的AM EAS系統產品也佔有世界前200大零售業防竊系統近80%的市場。Tyco請求ITC核准發佈禁止被調查人侵權產品進口至美國之永久排除令(Permanent Exclusion Order) ，以及禁止被調查人在美國境內對已進口之系爭侵權產品進行行銷、散佈、販賣等行為之永久禁制令(Permanent Cease and Desist Order)，以遏止該侵權行為對Tyco產生進一步的侵害。(1198字；表3)

表一、系爭專利US5,729,200、US6,181,245

Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理，2014/01

表二、專利訴訟案件基本資料：

Source：科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理，2014/01