︿
Top

電子文件存取與傳輸專利訴訟 專利授權公司Cloud Satchel控告Kobo

瀏覽次數:604| 歡迎推文: facebook twitter wechat twitter twitter

科技產業資訊室 (iKnow) - SYL 發表於 2013年11月18日

2013年11月12日,營業處所位在德拉瓦州的專利授權公司Cloud Stachel LLC(下稱Cloud Satchel),向美國德拉瓦州聯邦地院提起專利侵權告訴,控告北美營業處所位在加拿大多倫多市、提供電子書販售服務之Kobo, Inc.(其為經營日本最大電子商店街樂天市場之公司Rakuten, Inc.的子公司,下稱Kobo),其所製造銷售的電子書閱讀器(eReader)與平板電腦產品(如Kobo Touch、Kobo Mini、Kobo Glo、Kobo Arc、Kobo Aura等),其所免費提供給智慧型手機或平板電腦使用的電子書閱讀器App,以及其提供電子書販售服務給其電子書閱讀器產品的網站,直接與間接侵害了Cloud Stachel所擁有之兩項與電子文件存取與散佈技術有關的專利權利。

本案兩項系爭專利內容如下:

美國專利編號US 5,862,321與US 6,144,997,名稱均為「用來存取與散佈電子文件的系統與方法(System and method for accessing and distributing electronic documents)」,分別於1999年1月19日核發與2000年11月7日核發,發明人均為Michael Lamming與Michael J. Flynn,原始權利人均為Xerox Corporation,而後者為前者之連續案。Cloud Stachel主張至少前者專利之請求項1、15與19,以及後者專利之請求項1受到侵害。

Cloud Stachel在訴狀中指出,曾在2013年6月26日寄送專利侵權警告函給Kobo,說明Kobo產品與所營運的系統就系爭專利構成侵權。Cloud Satchel曾在2013年8月2日基於本案系爭專利向本案相同法院起訴,控告Sony所製造銷售的PRS系列電子書閱讀器產品與Xperia平板電腦產品構成專利侵權(Cloud Satchel LLC v. Sony Electronics Inc. et al,案號為1:13-cv-01381-UNA),亦曾在2013年5月24日起訴,分別控告美國兩大電子書商Amazon之Kindle系列產品(Cloud Satchel LLC v. Amazon.com Inc.,案號為1:13-cv- 00941-SLR)與Barnes & Noble之Nook系列產品(Cloud Satchel LLC v. Barnes & Noble Inc.,案號為1:13-cv-00942-SLR),就兩項系爭專利構成侵權。

Cloud Stachel在訴狀中所載的地址,至少與曾積極提起專利侵權告訴之專利授權公司UbiComm LLC (其用來起訴之US 5,603,054專利的原始權利人亦是Xerox Corporation)與Efficiency Systems, LLC 相同,且三家公司所委託進行訴訟之律師事務所(Stamoulis & Weinblatt LLC)亦是相同。根據美國專利商標局(USPTO)之公開資料,本案系爭專利是在2013年1月31日從Xerox Corporation移轉給一家地址與Cloud Stachel相同的Advanced Escreens, LLC,而後再於同年5月6日移轉給Cloud Stachel。(1057字;表2)

表一、請求項解析

US 5,862,321請求項1 US 6,144,997請求項1
1. A distributed system (FIG.1 - 10) for accessing and distributing electronic documents using electronic document references, the distributed system comprising:
一項使用電子文件參考資料存取與散佈電子文件的散佈系統,前述散佈系統包括
1. A system (FIG.1 - 10) for communicating with a portable electronic document reference transport device (FIG.1 - 16), the portable electronic document reference transport device having a memory for storing document references, said system comprising:
一項用來與可攜式電子文件參考資料傳送裝置進行通訊的系統,前述可攜式電子文件參考資料傳送裝置具備一用來儲存文件參考資料的記憶體,前述系統包括
a) a database (FIG.1 - 14) of electronic documents and electronic document references stored in a first memory having a first capacity, each electronic document having an associated document reference identifying a location of the electronic document in the first memory, each electronic document having a first memory requirement for storage greater than a second memory requirement for storage of the associated electronic document reference; a)
一個將電子文件與電子文件參考資料儲存在具備第一容量之第一記憶體中的資料庫,每個電子文件具備一識別該電子文件在第一記憶體中位置的相關文件參考資料,每個電子文件具備一儲存之第一記憶體需求,其大於儲存相關文件參考資料的第二記憶體需求
a wire-based network (FIG.1 - 42) for providing a communications link between devices coupled thereto;
一有線網路,用來提供耦接於其上之裝置間的通訊連接
b) a distributed document handling subsystem (FIG.1 - 18) coupled to the database, the document handling subsystem including a transceiver (FIG.1 - 41) for transmitting an electronic document reference without its associated electronic document at a first location and receiving the electronic document reference without its associated electronic document at a second location, the distributed document handling subsystem responding to receipt of the electronic document reference by producing a copy of the associated electronic document at a third location; b)
一耦接於前述資料庫之被散佈文件處理次系統,前述文件處理次系統包括一用來在第一位置傳輸電子文件參考資料但不包括其相關電子文件、並在第二位置接收電子文件參考資料但不包括其相關電子文件的收發器,前述被散佈文件處理次系統回應接收電子文件參考資料而在第三位置產生其相關電子文件之複本
a transceiver (FIG.1 - 41) coupled to said wire-based network for establishing a wireless communications link with the portable electronic document reference transport device and devices coupled to said wire-based network;
一耦接於前述有線網路之收發器,用來建立在前述可攜式電子文件參考資料傳送裝置與耦接於前述有線網路之裝置間的無線通訊連接
c) a portable electronic document reference transport device (FIG.1 - 16) for transporting the electronic document reference without its associated electronic document, the portable electronic document reference transport device being physically separate from the first memory and the distributed document handling subsystem, the portable electronic document reference transport device including a second memory for storing the electronic document reference without its associated electronic document, the second memory having a capacity significantly less than the capacity of the first memory, the portable electronic document reference transport device including a transceiver for receiving the electronic document reference without its associated electronic document at the first location and transmitting the electronic document reference without its associated electronic document at the second location.c)
一用來傳送電子文件參考資料但不包括其相關電子文件之可攜式電子文件參考資料傳送裝置,前述可攜式電子文件參考資料傳送裝置與前述第一記憶體和傳輸文件處理次系統被物理性分離,前述可攜式電子文件參考資料傳送裝置包括一用來儲存電子文件參考資料但不包括其相關電子文件之第二記憶體,第二記憶體之容量顯著小於第一記憶體之容量,前述可攜式電子文件參考資料傳送裝置包括一用來在前述第一位置接收電子文件參考資料但不包括其相關電子文件、並在前述第二位置傳輸電子文件參考資料但不包括其相關電子文件的收發器
a subsystem coupled to said wire-based network and communicating with said transceiver; said subsystem being adapted to operate a database (FIG.1 - 14) that associates electronic document references with electronic documents; each electronic document reference identifying a location of a single electronic document stored in a memory on a device operating on said wire-based network; said subsystem receiving, from said transceiver, a communication originating from the portable electronic document reference transport device; the communication including an electronic document reference that is associated with a selected electronic document and a request for a service provided by a device coupled to the wire-based network that is to be performed on the selected electronic document.
一耦接於前述有線網路並與前述收發器進行通訊的次系統;前述次系統被調整來運作一資料庫,其將電子文件參考資料與電子文件產生關聯;個別電子文件參考資料識別出儲存於在前述有線網路上運作之裝置的記憶體中的單一電子文件的位置;前述次系統從前述收發器接收一來自前述可攜式電子文件參考資料傳送裝置之通訊;前述通訊包括一與被選擇之電子文件相關聯的電子文件參考資料,以及一要求由一耦接於無線網路之裝置提供、在被選擇電子文件上被執行之服務的請求
pclass_13_A400a.gif pclass_13_A400b.gif

Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理,2013/11

表二、專利訴訟案件基本資料:Cloud Satchel控告Kobo

訴訟名稱 Cloud Satchel LLC v. Kobo Inc.
提告日期 2013年11月12日
原告 Cloud Satchel LLC
被告 Kobo, Inc.
案號 1:13-cv-01890-UNA
訴訟法院 the U.S. District Court for the District of Delaware
系爭專利 US 5,862,321US 6,144,997
系爭產品 Kobo所製造販售之電子書閱讀器產品(eReader),如Kobo Touch、Kobo Glo、Kobo Mini、Kobo Aura等,http://www.kobo.com/devices#ereaders#ereaders
Kobo所製造販售之平板電腦產品(Tablets),如Kobo Arc,http://www.kobo.com/devices#tablets
Kobo所提供、用於智慧型手機或平板電腦之閱讀器App,http://www.kobo.com/apps
Kobo販售電子書供其電子書閱讀器使用之網站,http://www.kobobooks.com/ (最後瀏覽日:2013/11/17)
訴狀下載 download.gif

Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理,2013/11

 


 
歡迎來粉絲團按讚!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【聲明】
1.科技產業資訊室刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為提供更多訊息,也不構成任何投資建議。
2.著作權所有,非經本網站書面授權同意不得將本文以任何形式修改、複製、儲存、傳播或轉載,本中心保留一切法律追訴權利。