於1973年設立於香港的包裝材料供應商Viva Healthcare Packaging Ltd.(下稱Viva)、Viva Healthcare Packaging (HK) Ltd.(下稱Viva HK)以及其美國分公司Viva Healthcare Packaging (USA) Inc. (下稱Viva USA),在2013年5月10日向美國加州中區聯邦地院提起專利侵權告訴,控告於1964年設立於歐洲(生產據點分別在西班牙與法國)、專精於塑膠軟管製造與射出成型製程技術的公司CTL Packaging(營業處所設在法國)、Tuboplast Hispania(營業處所設在西班牙)以及CTL Packaging USA Inc. (營業處所設在美國北卡羅萊納州,以上三間公司為CTL TH Packaging Group所控股經營,以下統稱CTL Packaging),其所販售提供給其客戶公司(例如美髮產品製造商Zotos International, Inc.)用於包裝產品的The EasySupply Tube射出成型塑膠軟管(injection molded plastic tube)及其製程技術,侵害了Viva所擁有之射出成型方法專利。
前述訴訟案件在2013年10月8日被加州中區聯邦地院法官John A. Kronstadt裁定移送至北卡羅萊納州西區聯邦地院來進行審理,並於10月10日完成移送而成為本案。
本案系爭專利為美國專利編號US 6,547,094,名稱為「射出成型(Injection moulding)」,於2003年4月15日核發,發明人與原始權利人為Ian Orde Michael Jacobs。系爭專利發明人將系爭專利權利移轉給其所任職的Zestron Research Pty Ltd.,該家公司於1989年創設,聚焦於發展塑膠軟管製程技術,本身並不實際製造生產、而以提供技術給取得其授權廠商來製造生產為其營運模式。在2012年11月19日系爭專利被移轉給本案原告之一的Viva,而另一原告Viva HK則為系爭專利的專屬被授權人,Viva USA則為Viva HK所製造販售之射出成型軟管產品的美國獨家代理通路商。
本案原告有生產販售射出成型軟管產品(其網站所使用的用語是注塑成型軟管,http://www.viva-healthcare.com/sc/injection.php ),其特色是軟管生產與表面標籤印刷裝飾為同一射出成型製程,而標籤印刷是在射出成型之模型中完成。(833字;表2)
表一、請求項解析
US 6,547,094 請求項1 |
1. A process for the manufacture of flexible, thin-walled articles comprising the steps of:
一項用於製造可彎曲、薄壁之物件的方法,包含以下步驟 |
(a) using a polymer blend having an ESCR as herein defined greater than 10 hours;
(a)使用一具備在此定義成大於十小時之環境應力破裂阻抗(ESCR)的高分子複合物 |
(b) melting said polymer blend;
(b)熔化前述高分子混合物 |
(c) ramming molten said polymer blend into a mould having a cavity that produces a thin-walled article having a thin section of 1 mm or less in thickness, the thin section being substantially continuous for greater than 50 mm in a direction of flow of the molten polymer blend in the mould; and
(c)注塞經熔化之前述高分子混合物到一具備製造薄壁物件空間的模型中,該薄壁物件具備厚度1公厘或更薄之薄壁部分,而該薄壁部分在模型中向經熔化之高分子混合物液態流動方向實質延伸超過50公厘 |
(d) removing from the mould the thin-walled article formed from the polymer blend.
(d)從模型中移出以高分子混合物所成型之薄壁物件 |
FIG. 1 & FIG.2 is a view of a thin-walled container made from the polymer blend of the present invention.
FIG. 1與FIG.2 為以本發明之高分子混合物所製成之薄壁容器的示意圖
|
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理,2013/10
表二、專利訴訟案件基本資料:Viva控告CTL Packaging
訴訟名稱 |
Viva Healthcare Packaging Ltd. et al v. CTL Packaging USA Inc. et al |
提告日期 |
2013年10月10日 |
原告 |
Viva Healthcare Packaging Ltd.Viva Healthcare Packaging (HK) Ltd.Viva Healthcare Packaging (USA) Inc. |
被告 |
CTL Packaging USA Inc.Tuboplast HispaniaCTL Packaging |
案號 |
3:13-cv-00569-MOC-DCK |
訴訟法院 |
the U.S. District Court for the Western District of North Carolina |
系爭專利 |
US 6,547,094 |
系爭產品 |
CTL Packaging所推出之The EasySupply Tube包裝軟管產品及其製程技術,http://ctlpackagingusa.com/easysupplytube/ (最後瀏覽日:2013/10/14) |
訴狀下載 |
|
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理,2013/10
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------