2013年9月3日，一家依據德州州法設立、由個人發明人所成立之公司Belfer Cosmetics, LLC(下稱Belfer)，向美國德州南區聯邦地院提起專利侵權告訴，控告營業處所設在德州休士頓之美容護膚沙龍Radney Day Spa, LP(下稱Radney)以及以生產販售天然有機化妝保養品為品牌訴求的公司Chae Organics, Inc.(下稱Chae)，其所生產販售與使用的護膚保養品產品，包括Chae的修復精華液產品NuAge™ Serum，侵犯Belfer所擁有、兩項以菊科植物印度金鈕扣(Acmellaoleracea)萃取物為主要成分、具備除皺功用之化妝品組合物專利權利。
本案兩項系爭專利內容如下：
美國專利編號US 7,566,464與US 8,358,357，名稱均為「促進功能性皺紋修復之化妝品組合物（Cosmetic composition to accelerate repair of functional wrinkles）」，分別於2009年7月28日核發以及2011年9月27日核發，後者為前者在申請時的分割案，而發明人均為Belfer的負責人William A. Belfer。
印度金鈕扣又稱為牙痛草(toothache plant)，其具備麻醉、消炎、止痛之效果，所以被用來做為治療牙痛、腹痛之藥用植物。近來印度金鈕扣成為醫學美容抗老除皺產品中的熱門成分，其被認為具有類似施打肉毒桿菌的效果，而可以淡化臉部皺紋。
Belfer在2010年8月30日向本案相同法院起訴，控告知名化妝品公司雅詩蘭黛(Estee Lauder,Inc)之產品侵害其所擁有之US 7,566,464專利(案號為4:10-cv-03123，該案還包括其他共同被告如BeautyBank Inc. d/b/a Good Skin Labs、McPherson Labs, Inc.、Kalologie Labs, LLC、Viva Texas Medspas, LLC等)。而後在2012年4月23日，Belfer又向本案相同法院起訴，控告個人自創品牌之化妝保養品公司Peter Thomas Roth Labs LLC 以及連鎖美容護膚沙龍Facelogic SPA (公司名稱為Milestone Cosmetics LLC)，前者所生產銷售而透過後者使用流通的除皺眼霜產品INSTANT FIRMx™ EYE ，侵害本案兩項系爭專利(案號為4:12-cv-01289)。從前述訴訟案件與本案看來，Belfer的訴訟策略是一同提告被控侵權產品之生產銷售商，以及使用流通該產品的美容護膚沙龍。(1057字；表2)
表一、請求項解析
| US 7,566,464請求項1 |
US 8,025,907請求項1 |
1. A skin care composition that improves the appearance of expression lines of the human face comprising an extract of Acmellaoleracea;
一種護膚用組合物，其改善人類臉部表情皺紋出現之現象，由印度金鈕扣萃取物所構成，並包括 |
1. A skin care composition that improves the appearance of expression lines of the human face comprising:
一種護膚用組合物，其改善人類臉部表情皺紋出現之現象，包括 |
a. a muscle relaxant obtained from Acmellaoleracea flower extract;
一肌肉鬆弛劑，其取自印度金鈕扣花萃取物 |
a. a safe and effective amount of dermal stimulating peptides selected from the group consisting of palmitoyltetrapeptide, palmitoyltripeptide, palmitoyloligopeptide, palmitoylpentapeptide, and mixtures thereof;
一安全與有效量之皮膚激化胜月太，其從由棕櫚醯基四胜月太、棕櫚醯基三胜月太、棕櫚醯基寡胜月太、棕櫚醯基五胜月太以及前述物質之混合物所構成的群組中選出 |
b. a safe and effective amount of dermal stimulating peptides selected from the group consisting of palmitoyltetrapeptide, palmitoyltripeptide, palmitoyloligopeptide, palmitoylpentapeptide, and mixtures thereof;
一安全與有效量之皮膚激化胜月太，其從由棕櫚醯基四胜月太、棕櫚醯基三胜月太、棕櫚醯基寡胜月太、棕櫚醯基五胜月太以及前述物質之混合物所構成的群組中選出 |
b. a safe and effective amount of at least one additional skin care active selected from the group consisting of antioxidant, anti-inflammatory, dermal matrix precursor, skin circulation promoter, vitamin, moisturizer, and skin softener, wrinkle preventive,【skin whitener】, botanical dermal matrix builder, anti-cholinergic peptide, 【sunscreen】, metalloprotienase inhibitor, and healing agent; and
一安全與有效量之至少一種護膚用活性添加劑，其從由抗氧化劑、消炎成分、真皮層基質導入物質、皮膚循環促進物質、維生素、保濕滋潤成分、以及皮膚柔化劑、抗皺成分、【皮膚美白劑】、植物性真皮層基質填充劑、抗膽鹼胜月太、【防曬成分】、金屬蛋白酉每抑制劑以及修復性物質所構成的群組中選出
(【】內部分在2011年9月20日所核發之單方複審證書(ex parte reexamination certificate)中已敘明被刪除且不再成為本專利申請專利範圍之一部分) |
c. a safe and effective amount of at least one additional skin care active selected from the group consisting of anti-oxidants, anti-inflammatories, dermal matrix precursors, skin circulation promoters, vitamins, moisturizers, and skin softeners, wrinkle preventives, botanical dermal matrix builders, anti-cholinergic peptides, metalloproteinase inhibitors, and healing agents; and
一安全與有效量之至少一種護膚用活性添加劑，其從由抗氧化劑、消炎成分、真皮層基質導入物質、皮膚循環促進物質、維生素、保濕滋潤成分、以及皮膚柔化劑、抗皺成分、植物性真皮層基質填充劑、抗膽鹼胜月太、金屬蛋白酉每抑制劑以及修復性物質所構成的群組中選出 |
c. a dermatologically acceptable inert cosmetic base.
一皮膚醫學上可接受之化妝品用惰性鹼 |
d. a dermatologically acceptable inert cosmetic base.
一皮膚醫學上可接受之化妝品用惰性鹼 |
|
FIGS. 1-2 are graphs showing the test results obtained with use of the present invention.
FIG. 1-2為顯示使用本發明所得測試結果的圖表
|
FIGS. 1-2 are graphs showing the test results obtained with use of the present invention.
FIG. 1-2為顯示使用本發明所得測試結果的圖表
|
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2013/09
表二、專利訴訟案件基本資料：Belfer控告Radney與Chae
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2013/09
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------