可攜式電子通訊裝置專利訴訟Nokia控告HTC侵權

2013年5月23日，總部位於芬蘭的Nokia Corporation，及其美國加州的子公司Nokia Inc（下合稱Nokia），向美國國際貿易委員會（下稱ITC）遞交起訴書，控告總部位於台灣的HTC Corporation，及其美國華盛頓州的子公司HTC America（下合稱HTC）直接和間接侵犯其可攜式電子通訊裝置的專利；Nokia請求ITC就HTC進口的產品是否違反美國智慧財產權，啟動ITC 337調查，且要求ITC對HTC生產與銷售的產品祭出禁制令（Permanent Exclusion Order）和制止令（Permanent Cease and Desist Order）。2013年6月20日，ITC決定受理調查此案。

ITC決定受理調查要件有三，（1）被告不正當行為（Unfair Acts）；（2）系爭產品為進口產品、在美銷售產品或進口後在美銷售產品；（3）符合國內產業要件（Domestic Industry）。訴狀中，關於不正當行為及系爭產品方面，Nokia指稱，HTC進口至美國，及（或）在美國境內銷售可攜式電子通訊裝置的行為，直接和間接侵犯其專利。另外，關於國內產業要件，Nokia則是於訴狀中表示，其於美國投資大量的廠房設備、人力資源、資本及研發工作，特別是其位於加州、德州及華盛頓州的廠房與研發中心，皆支援運用本案系爭技術或發明行動電話的生產活動。

本案六項系爭專利主要涵蓋影像處理（Video Processing）、智慧型手機內部設計（Internal Smartphone Design）及無線收發技術（Radio Transceiver Technology）等，詳列如下：

1. 美國專利編號US 6,035,189，專利名稱為「使用通訊網絡、系統及終端機提供的服務的方法（Method for Using Services Offered by a Telecommunication Network, a Telecommunication System and a Terminal for It）」，於2000年3月7日核發，是由Timo Ali-Vehmas等人所研發的專利，原專利權人是Nokia Mobile Phone, Ltd。
2. 美國專利編號US 6,373,345，專利名稱為「信號傳送端和移動終端的調變器架構（Modulator Structure for a Transmitter and a Mobile Station）」，於2002年4月16日核發，是由Harri Kimppa等人所研發的專利，原專利權人是Nokia Mobile Phones Ltd。
3. 美國專利編號US 6,711,211，專利名稱為「視訊的編碼與解碼方法（Method for Encoding and Decoding Video Information, a Motion Compensated Video Encoder and a Corresponding Decoder）」，於2004年3月23日核發，是由Jani Lainema等人所研發的專利，原專利權人是Nokia Mobile Phones Ltd。
4. 美國專利編號US 7,187,945，專利名稱為「多功能天線的轉換架構（Versatile Antenna Switch Architecture）」，於2007年3月6日核發，是由Juha Ella所研發的專利，原專利權人是Nokia Corporation。
5. 美國專利編號US 8,140,650，專利名稱為「多重組態裝置組態的使用（Use of Configurations in Device with Multiple Configurations）」，於2012年3月20日核發，是由Martti Lindroos等人所研發的專利，原專利權人是Nokia Corporation。
6. 美國專利編號US 8,363,824，專利名稱為「可攜式電子裝置（Portable Electronic Device）」，於2013年1月29日核發，是由Claus H. Jorgensen所研發的專利，原專利權人是Nokia Corporation。

表一：本案系爭專利、權利項及系爭產品

U.S. Patent No.	Asserted Claims	Accused Products
6,035,189	Claim 8 and 10-11	HTC One S；HTC One V；HTC One X；HTC EVO 4G LTE；HTC Droid Incredible 4G LTE；HTC Droid DNA；HTC One X+；HTC One VX；HTC One；HTC First
6,373,345	Claims 1-12	HTC One V；HTC Droid DNA；HTC One X+；HTC One VX；HTC One；HTC First
6,711,211	Claims 26-27, 29-31, 50-53, and 56-57	HTC One S；HTC One V；HTC One X；HTC EVO 4G LTE；HTC Droid Incredible 4G LTE；HTC Droid DNA；HTC One X+；HTC One VX；HTC One；HTC First
7,187,945	Claims 1-7, 12-14, 19, 27, and 31	HTC One X； HTC One VX；HTC One；HTC First
8,140,650	Claims 1-8, 10-15 and 17-18	HTC One S；HTC One V；HTC One X；HTC EVO 4G LTE；HTC Droid Incredible 4G LTE；HTC Droid DNA；HTC One X+；HTC One VX；HTC One；HTC First
8,363,824	Claims 1-4, 7, 11-12 and 17-19	HTC One X； HTC One X+； HTC First
HTC One

資料與圖片來源：本案訴狀及HTC官網。

另外，2010年5月7日，本案第二個專利US 6,373,345曾被Nokia拿來告Apple。（註1）該案原本在西威斯康辛州聯邦地方法院審理（案號3:10-cv-00249-WMC），後來移轉至德拉瓦州聯邦地方法院（案號1:11-cv-15-GMS）。2011年6月，該案以和解收場。

近年來，積極主張專利權已經成為Nokia試圖重新奪回手機市場主導權的商業策略之一。一方面，Nokia透過訴訟爭取權益，例如：自2012年5月Nokia第一次在ITC向HTC發動專利戰以來（註2），總計Nokia已在美國、德國和英國，指控HTC侵害其約50項專利權；另一方面，Nokia透過授權取得穩定的權利金收入，例如：目前Nokia已與40幾家行動通訊製造商簽定專利授權合約。

從市場面來看，雖然許多分析師認為，Nokia 自從2011年宣布放棄Symbiam選擇搭載Windows Phone作業系統的智慧型手機，仍有很長的路要走，但今年（2013年）第二季，全球搭載Windows Phone作業系統的智慧型手機出貨量呈現略微成長的趨勢，特別是在芬蘭及拉丁美洲地區，全球市占率也由去年同期2.6%上升至3.3%。相對之下，HTC智慧型手機的出貨量雖然持續成長，但今年第二季全球市占率卻呈現下滑的趨勢，對此，市場調查機構ABI Research的建議則是：「Make a Successful Portfolio, Not a Successful Device」。（1192字；表2）

表二、專利訴訟案件基本資料：
Portable Electronic Communications Devices, Including Mobile Phones and Components Thereof

訴訟名稱	Portable Electronic Communications Devices, Including Mobile Phones and Components Thereof
提告日期	2013/5/23
原告	Nokia Corporation, Finland；Nokia Inc., Sunnyvale, CA
被告	HTC Corporation, Taiwan； HTC America, Inc., Bellevue, WA
案號	337-TA-885
訴訟法院	ITC
系爭專利	US 6,035,189；US 6,373,345；US 6,711,211； US 7,187,945；US 8,140,650；US 8,363,824
系爭產品	HTC One S；HTC One V；HTC One X；HTC EVO 4G LTE； HTC Droid Incredible 4G LTE；HTC Droid DNA；HTC One X+； HTC One VX；HTC One；HTC First
訴狀下載

Source：科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理，2013/08

註1：Joy，〈手機大廠專利訴訟之爭，諾基亞再戰蘋果〉，科技產業資訊室，2010年5月11日，
http://iknow.stpi.narl.org.tw/post/read.aspx?postid=5135。

註2：May，〈諾基亞發動專利戰以45項專利告宏達電與、優派、RIM侵權〉，科技產業資訊室，2012年5月3日，
Read.aspx?PostID=7075。