2013年7月17日，居住於台中的徐張雪娥(Chang Hsueh-O Hsu)向美國Thorsen Tool Company, Inc.、U.S. Holdings Company, Inc.、Harbor Freight USA Tools, Inc.以及其他數名不知名被告（DOEs 1 through 10, inclusive，美國訴訟上以Doe為虛名代替目前原告尚不知名的被告）（下合稱被告）提起專利侵權訴訟，指控被告所販售的Puck Wrench(球形扳手)、Universal Grip Wrench (通用型手柄扳手)(系爭產品)侵害其所持有的US 8,261,638和US 8,307,742兩項美國專利(系爭專利)。
根據徐張雪娥的訴狀，2013年1月21日她便透過鉅茂智慧產權有限公司之律師向被告Thorsen Tool Company, Inc.、U.S. Holdings Company, Inc.及Harbor Freight USA Tools, Inc.發出暫停及停止銷售令(cease and desist letter)，表示系爭產品侵害其專利，要求被告立即停止侵權行為。全案將由康乃狄克州地方法院負責審理。
其中，U.S. Holdings Company, Inc.於同年3月時回信表示系爭產品早在系爭專利申請前一年便已販售，因此系爭專利為欠缺新穎性而無效。
表一、系爭專利基本資料
原告徐張雪娥為崧佑工業有限公司的負責人之一，該公司主要產品為手工具把柄零件及五金製品等，也是自行車製造商。徐張雪娥在美國持有系爭兩項專利以及相關的新式樣專利(design patent)。此外，本案專利申請人的地址上另有一發明人徐有塗，亦持有數件台灣專利，多與自行車相關。
被告Thorsen Tool Company, Inc.為設址美國加州的手工具公司，自1926年成立至今，旗下擁有數個品牌，在全美販售手工具、虎鉗、測量工具等等不同類型的工具。根據原告訴狀，U.S. Holdings Company, Inc.為美國德州公司，然而原告訴狀中地址上之公司則是US Holdings Corporation，無法確認原告所指涉究為何者；US Holdings Corporation註冊THORSEN商標進於手工具之營業項目，為Thorsen Tool Company, Inc.之控股公司。Harbor Freight USA Tools, Inc為美國的線上手工具零售商，營業項目包括各種手工具、氣動、電動工具等。(790字；表2)
表一、專利訴訟案件基本資料
| 訴訟名稱 |
Hsu v. Thorsen Tool Company Inc et. al. |
| 提告日期 |
2013/07/17 |
| 原告 |
Chang Hsueh-O Hsu |
| 被告 |
Thorsen Tool Company, Inc.；
U.S. Holdings Company, Inc.；
Harbor Freight USA Tools, Inc ；
DOEs 1 through 10, inclusive(原告尚不知名之被告) |
| 案號 |
3:13-cv-01022-RNC |
| 訴訟法院 |
U.S. District Court for the District of Connecticut |
| 系爭專利 |
US 8,261,638;
US 8,307,742 |
| 系爭產品 |
|
| 訴狀下載 |
 |
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2013/7。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------