資料存取方法專利訴訟Quantum控告Overland Storage

繼2012年6月28日Overland Storage, Inc.(以下稱Overland Storage)對Quantum Corporation(以下稱Quantum)提起專利侵權之訴(3:2012cv01599, California Southern District Court)後，Quantum再度於2013年4月12日，相同在加州南區聯邦地方法院對Overland Storage祭出另一波侵權訴訟。

原告Quantum總部位於加州聖荷西市(San Jose, California)，提供服務專攻資料儲存、備份、以及電腦中數據資料的救回。其營業項目主要為資料保護系統、巨量資訊(Big Data)、雲端服務、實體或虛擬儲存空間等。被告OverlandStorage主營業所則位於加州聖地牙哥(San Diego, California)，產品主力為資料保護應用設備，包括:磁片型備份與恢復應用設備、動態虛擬磁片技術、可調式磁帶庫、高性能儲存區域網路資料設備等等。

本案系爭專利U.S. Patent 7,263,596(以下稱596專利):"資料儲存應用的邏輯程式館架構以及使用方法"(Logical library architecture for data storage applications and methods of use)，據專利說明書內容，其為一種提供各主機間與資料存取來源間的間接位準的系統與方法，其形態可比擬為一般的可裝卸式資料存取裝置。在數部主電腦(host computers)中，該專利方法可透過資料儲存來源(data storage resources)，將邏輯位址(logical address)連接到實際存放在主機中的物理位址(physical address)，資料儲存資源柄(data storage resource handle)或邏輯代理伺服器(logical proxy)被提交到主機中，由主機的管理層決定要接收物理資訊儲存來源，或者是虛擬的儲存來源。596專利申請摘要如下:

系爭專利: United States Patent 7,263,596
Logical library architecture for data storage applications and methods of use
申請日期: 2003年12月17日
發佈日期: 2007年8月28日
優先權日期: 2002年12月17日
發明人: Don Doerner、Gregory Prestas、Rod Wideman
受讓人: Advanced Digital Information Corporation、Wells Fargo Capital Finance, Llc, As Agent、Certance (Us) Holdings, Inc.、Quantum International, Inc.、Quantum Corporation、Certance, Llc、Certance Holdings Corporation、Credit Suisse、Keybank National Association, As Administrative Agent
現行美國專利分類號:711/209、709/215

Quantum指出，Overland以誘使侵權(induce infringement)的方式，在系爭產品SnapScale X2的說明書中，提供說明誘導消費者透過系爭產品侵害596專利的請求項34項"在至少第一與第二電腦主機間或第一電腦的第一與第二邏輯使用者間多重資料存取裝置的使用"(utilizing multiple datastorage devices among at least first and second computers or first and second logical usersof the first computer)。Quantum除要求法院作出侵權認定判決之外，並請求法院因Overland故意之行徑准予三倍的故意侵權損害賠償金(treble damages under 35 U.S.C. § 284)以及依35 U.S.C. § 285 之規定認定該案為特殊案件(exceptional case) 准予訴訟律師費之賠償。(691字，表2)

表二、專利訴訟案件基本資料：Quantum Corporation v. Overland Storage

訟案名稱	Quantum Corporation v. Overland Storage, Inc.
提告日期	2013年4月12日
原告	Quantum Corporation
被告	Overland Storage, Inc.
案號	3:2013cv00893
訴訟法院	California Southern District Court
系爭專利	US7,263,596
系爭產品	SnapScale X2
訴狀下載

Source：科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2013/4