| US 7,504,159請求項1 |
US 7,691,486請求項1 |
1. A method of manufacturing a post-formable decorative resin panel having a unitary sheet of a thin or brittle veneer layer, such that the decorative resin panel is translucent, and such that the veneer layer is not cracked, crushed, or otherwise damaged during the laminating or the thermoforming process, the method comprising:
一項製造可彎曲之裝飾用樹脂模板的方法，前述模板具備一片薄或脆弱的裝飾層，讓前述裝飾用樹脂模板變成半透明，且前述裝飾層在層壓或加熱成形之過程中不會爆裂、破碎或受損，該方法包括 |
1. A translucent decorative laminate resin panel (Fig.1B - 100) for use in an architectural design environment having a thin or brittle veneer layer, comprising:
一項半透明裝飾用層疊式樹脂模板，用於建築設計環境中並具備薄或脆弱之裝飾層，其包括 |
positioning one or more substantially translucent first resin layers (Fig.2 - 270) on a surface;
在一表面上放置一或多層之第一層半透明樹脂層 |
an at least partially translucent veneer layer of naturally-occurring material (Fig.1B - 109) having a thickness of between about one thirty-second of an inch ( 1/32'') and about thirty-one thirty-seconds of an inch ( 31/32'');
一至少局部半透明之天然素材裝飾層，其厚度介於1/32與31/32吋之間 |
positioning a unitary, translucent veneer layer of naturally-occurring material (Fig.2 - 250) about the one or more substantially translucent first resin layers;
在一或多層之第一層半透明樹脂層上放置一片單一、半透明之天然素材裝飾層 |
a first at least partially translucent resin layer (Fig.1B - 270) bonded to a first outer surface of the at least partially translucent veneer layer of naturally-occurring material; and
第一層至少局部半透明之樹脂層，被黏著在至少局部半透明之天然素材裝飾層的第一面外部表面上 |
positioning one or more substantially translucent second resin layers (Fig.2 - 230) about the at least partially translucent veneer layer, such that at least the one or more first resin layers, the one or more second resin layers, and the at least partially translucent veneer layer form a laminate assembly (Fig.2 - 200) with opposing viewable outer surfaces defined by the one or more first and second layers; and
在至少局部半透明之貼面層上放置一或多層之第二層半透明樹脂層，讓一或多層之第一層樹脂層、一或多層之第二層樹脂層以及至少局部半透明之裝飾層形成層疊組合，其相反兩面之可視外部表面為一或多層之第一層與第二層樹脂層 |
a second at least partially translucent resin layer (Fig.1B - 230) bonded to an opposing outer surface of the at least partially translucent veneer layer of naturally-occurring material;
第二層至少局部半透明之樹脂層，被黏著在至少局部半透明之天然素材裝飾層的反面外部表面上 |
fusing the laminate assembly at a low pressure, such that the one or more first and one or more second resin layers forming the viewable surfaces melt and adhere to the veneer layer in a manner that the veneer layer material and the first and second resin layers are bendable after fusing, and the resulting combination is at least partially translucent.
用低壓來熔接層疊組合，讓形成可視表面之一或多層的第一層與第二層樹脂層熔化並黏合在裝飾層上，而在熔接後裝飾層材料與第一層及第二層樹脂層為可彎曲，且產出的成品為至少局部半透明 |
wherein the first at least partially translucent resin layer and the second at least partially translucent resin layer form opposing viewable outer surfaces through which the at least partially translucent veneer layer of naturally-occurring material is viewable.
而第一層與第二層至少局部半透明之樹脂層形成相反兩面之可視外部表面，透過其可以看見至少局部半透明之天然素材裝飾層 |
|
|
|
| US 7,940,459請求項1 |
US 8,241,714請求項1 |
1. A dichroic resin panel (Fig.1A – 10a) configured with sufficient aesthetic and structural properties for use as a building material in an architectural design environment, the dichroic resin panel comprising:
一項兩色性之樹脂模板，其具備充分美觀與結構特性而可以在建築設計環境中被用為建材，該兩色性之樹脂模板包括 |
1. A decorative architectural panelhaving decorative objects (Fig.3C - 105) embedded therein comprising:
一項裝飾用建築模板，其中嵌入裝飾物件，包括 |
a substantially translucent first resin substrate layer (Fig.1A – 5a) having a thickness of about 0.06 inches to about 2.0 inches;
一層半透明之第一層樹脂材質層，其厚度介於0.06至2.0吋之間 |
a first transparent sheet positioned opposed to a second transparent sheet (Fig.3C - 120) in a registered fashion;
第一片透明片被放置於第二片透明片之相對面 |
a substantially translucent second resin substrate layer (Fig.1A – 5a) having a thickness of about 0.06 inches to about 2.0 inches and that corresponds with the first resin layer;
一層半透明之第二層樹脂材質層，其厚度介於0.06至2.0吋之間，且其厚度相應於第一層樹脂材質層 |
a hardened resin (Fig.3C - 140) between the first and second transparent sheets; and
一硬化之樹脂層，介於第一與第二片透明片間 |
and one or more light refracting film layers (Fig.1A – 20) laminated between the first and second resin layers, wherein the one or more light refracting film layers conform to the first and second resin layers without material defect;
一或多層之光折射薄膜層，其位在第一層與第二層樹脂層之間，而一或多層之光折射薄膜層與第一層及第二層樹脂層相合而無材料上的缺陷 |
a plurality of discrete decorative objects spaced apart in the solidified resin between the first and second transparent sheets,
複數個具體裝飾物件被分散放置在、介於第一與第二片透明片間的固態化樹脂層中 |
wherein the combination is at least partially malleable after a lamination process.
前述組合成品在層壓程序後至少部分可彎曲 |
wherein:the plurality of decorative objects are fixedly arranged throughout the solidified resin, decorative objects of the plurality of decorative objects are positioned throughout the area between the peripheral edges of the first and second transparent sheets and thereby occlude the panel, and the decorative objects of the plurality of decorative objects are suspended in the solidified resin between the first and second transparent sheets.
複數裝飾物件在固態化樹脂層中被固定排列，裝飾物件被分散放置在第一與第二片透明片間閉合模板之區域內，且裝飾物件被支撐在第一與第二片透明片間的固態化樹脂層中 |
|
|
|
| US 8,088,457請求項1 |
US 5,958,539請求項1 |
1. A decorative architectural panel having decorative objects (Fig.3C - 105) embedded therein comprising:
一項裝飾用建築模板，其中嵌入裝飾物件，包括 |
1. A thermoplastic article having a fabric comprised of textile fibers embedded therein obtained by applying heat and pressure to a laminate comprising,
一項熱塑性物件，其中嵌入由紡織纖維所構成之織物，並透過施加熱與壓力來層壓所產出，包括 |
a first transparent sheet positioned opposed to a second transparent sheet (Fig.3C - 120) in a registered fashion;
第一片透明片被放置於第二片透明片之相對面 |
in order, (1) an upper sheet material having a thickness of about 0.76 to 6.4 mm, (2) a fabric comprised of textile fibers selected from cotton, wool, silk, rayon, polyesters, synthetic polyamides, acrylic, modacrylic and cellulose acetate fibers, and (3) a lower sheet material having a thickness of about 0.76 to 6.4 mm;
(1)厚度介於0.76至6.4公釐之上層片面材料，(2)由從棉、羊毛、絲、人造纖維、聚脂纖維、合成聚醯胺纖維、丙烯酸纖維、變性聚丙稀睛纖維、醋酸纖維素纖維等纖維材質所選出之紡織纖維所構成的織物，(3)厚度介於0.76至6.4公釐之下層片面材料， |
a cured resin (Fig.3C - 140) between the first and second transparent sheets; and
一經固化之樹脂層，介於第一與第二片透明片間 |
wherein the upper and lower sheet materials are formed from a copolyester having an inherent viscosity of 0.5 to 1.2 dL/g, when measured at 25.degree. C. using 0.50 grams of polymer per 100 mL of a solvent consisting of 60 weight percent phenol and 40 weight percent tetrachloroethane, comprising:
上層與下層片面材料為一異量分子聚合物，其在攝氏25度時、在以60%之石碳酸與40%之四氯乙烷所配成之溶液中、用0.50克之聚合物來測試，具備0.5 至1.2 dL/g的黏性，該片面材料包括 |
a plurality of discrete decorative objects spaced apart in the cured resin between the first and second transparent sheets,
複數個具體裝飾物件被分散放置在、介於第一與第二片透明片間之經固化的樹脂層中 |
(i) diacid residues consisting essentially of terephthalic acid residues; and
(i)本質上由對苯二甲酸殘基所構成之二酸殘基 |
wherein: the plurality of decorative objects are fixedly arranged throughout the cured resin, decorative objects of the plurality of decorative objects are positioned throughout the area between the peripheral edges of the first and second transparent sheets and thereby occlude the panel, and the decorative objects of the plurality of decorative objects are suspended in the cured resin between the first and second transparent sheets.
複數裝飾物件在經固化之樹脂層中被固定排列，裝飾物件被分散放置在第一與第二片透明片間閉合模板之區域內，且裝飾物件被支撐在第一與第二片透明片間之經固化的樹脂層中 |
(ii) diol residues consisting essentially of ethylene glycol residues and 1,4-cyclohexanedimethanol residues wherein the mole ratio of ethylene glycol residues: 1,4-cyclohexanedimethanol residues is about 10:90 to about 90:10.
(ii)本質上由乙二醇殘基與1,4-環己烷二甲醇殘基所構成之二醇殘基，其中乙二醇殘基與1,4-環己烷二甲醇殘基之克分子比為大約10比90到90比10 |
|
|
(本專利並無圖式) |