2012 年 11 月 20 日，設址於台灣彰化的源美公司 (Yuan Mei Corporation) 以侵害其所擁有之專利為由，對加拿大的 Lubecki Technical Holdings, Inc.( 下稱 Lubecki) 提起民事訴訟，管轄法院為加州南區地方法院。源美公司指稱 Lubecki 所製造、販賣之萬用分注噴嘴 (All-Purpose Dispenser Nozzle) ，侵害其所擁有的 US 6,726,123 專利 ( 下稱 123 專利 ) ，要求法院宣告侵權、永久禁制以及故意侵權 (willful infringement) 的損害賠償。
本案系爭專利於 2002 年提出申請，於 2004 年獲得美國專利局核准，發明人王金垣 (King Yuan Wang) ，專利名稱是「可混合清潔劑之噴水槍操控結構 Operating/Controlling Structure of Detergent-Mixable Sprinkling Gun) 」，是用來灑水或者噴水用的水管噴射接頭。一端用來接水管注水，另一端則用來噴灑水，並且可以噴出水中控制混合清潔劑的比例。
源美股份有限公司為設立於台灣彰化縣的園藝器具用品公司，製造及販賣園藝用品，公司擁有包括台灣、美國、中國等各地之專利。 Lubecki 則是設於加拿大魁北克省的塑膠製品公司，旗下的 Plastair 部門 ── 也就是這次被控告者 ── 的產品包括塑膠軟管、工業管材、汽車配件、熱塑管等等。 (378 字；表 1)
表一、專利訴訟案件基本資料： Yuan Mei Corporation v. Lubecki Technical Holdings, Inc.
| 訴訟名稱 |
Yuan Mei Corporation v. Lubecki Technical Holdings, Inc. |
| 提告日期 |
2012/11/20 |
| 原告 |
Yuan Mei Corporation |
| 被告 |
Lubecki Technical Holdings, Inc. |
| 案號 |
3:2012cv02806 |
| 訴訟法院 |
California Southern District Court |
| 系爭專利 |
US 6,726,123 |
| 訴狀下載 |
 |
Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理， 2012/12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------