2015年3月6日，營業處所設於美國喬治亞州的籃球服飾用品品牌商POINT 3 Basketball, LLC公司(下稱POINT 3，公司網站
http://www.point3basketball.com/ )，向美國喬治亞州北區聯邦地院提起專利侵權告訴，控告全球知名之運動服飾用品品牌Nike, Inc.(下稱Nike)所製造販賣之運動服產品，包括但不限於，美國NCAA大學籃球校隊制服短褲、NBA球星LeBron、Kevin Durant、Kobe之籃球背心與短褲等產品，直接侵害了POINT 3所擁有之系爭專利權利的請求項1。
本案系爭專利為美國專利編號US 8,769,716，名稱為「水分控制之服裝(Moisture control garment)」，於2014年7月8日核發，發明人為POINT 3的創辦人兼執行長Michael Luscher。
POINT 3以DRYV® Moisture Control Technology之名稱來商品化系爭專利所描述的技術。根據其網站介紹，該技術是將毛巾材質放在運動服表面的特定區塊上，而運動服大部分的材質是可以快乾排汗，所以這件運動服一方面可以讓穿著者在運動時保持乾爽，另一方面又可以用運動服上的毛巾材質區塊，擦拭手部或面部等所流出的汗水。
本案並非POINT 3首度對Nike提出訴訟挑戰。在2011年4月21日，POINT 向紐約州南區聯邦地院起訴，控告Nike所製造販賣之NBA邁阿密熱火隊球星Dwyane Wade球鞋產品，其上面所印製的數字3標誌，侵害POINT 3所擁有的商標權利(訴訟名稱為Point 3 Basketball, Inc. v. Nike, Inc.，案號為1:11-cv-02724-RMB，系爭商標權則為美國註冊商標編號3,905,847)。而後POINT 3與Nike在2011年9月就控告商標侵權一案達成和解，POINT 3則在2011年10月6日撤回前述告訴。(730字；表2)
表一、請求項解析
| US 8,769,716 請求項1 |
1. An athletic garment for covering portions of a wearer's body formed from a first material (FIG.2 – 22 & FIG.3 - 32) having moisture wicking properties, one side of said first material is positioned toward the wearer to wick moisture away from the body parts of the wearer in the portions covered by the first material and another side of said first material faces the outside of the garment to release such moisture to the environment, and
一種用來包覆穿著者身體部位之運動服，其構成包括一具備水分芯吸性之第一材料，前述第一材料之其中一面是被放置成朝向穿著者，用來將水分從穿著者被第一材料所包覆之身體部位排出，而前述第一材料之另一面則是面對衣服外部，藉以將水分排向外在環境，以及 |
sections of a second material (FIG.2 – 20 & FIG.3 - 30) having moisture absorbing properties which second material is secured at only limited selective locations on the garment leaving the substantial majority of the garment having only the first material, said selective locations being strategically accessible to other parts of the wearer's body not being covered by the garment, such second material providing a surface area to absorb moisture from such other parts of the wearer's body when such other parts are wiped onto said sections of the second material,
具備吸水性之第二材料的局部區塊，第二材料被確保在衣服上之有限且經選擇的位置，而讓衣服之絕大部分均僅由第一材料所構成，前述經選擇位置是可以被穿著者未被衣服包覆之其他身體部位所接觸，前述第二材料提供一表面區域來吸收、來自前述穿著者其他身體部分的水分，當前述身體部位被插擦拭在前述第二材料局部區塊上時 |
said first and second materials having structural characteristics including thickness, size and fabric weight to be compatible with each other to maximize the effectiveness of the first and second materials whereby the first material can efficiently wick moisture from the body parts of the wearer covered by the first material and the second material can efficiently absorb moisture from the body parts not covered by the garment;
前述第一與第二材料具備彼此相容之包括厚度、尺寸與纖維重量在內的結構特性，藉以最大化第一與第二材料之效能，讓第一材料可以有效從被第一材料所包覆穿著者身體部位排出水分，而第二材料可以有效從未被衣服所包覆之身體部分吸收水分 |
wherein the difference in thickness between the thickness of the sections of the second material and the thickness of the first material is 0.25 inches or less.
其中第二材料局部區塊之厚度與第一材料之厚度，兩者相差不超過0.25英吋 |
圖一、水分控制之服裝(Moisture control garment)
 |
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2015/03
表二、專利訴訟案件基本資料：POINT 3控告Nike
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2015/03
本網站相關連結：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------