2014年3月7日,總部位於明尼蘇達州的Imation Corporation (下稱Imation)向明尼蘇達州聯邦地方法院(Minnesota District Court)控告Leef USA, LLC(下稱Leef)侵權,認為Leef生產、製造與銷售的Bridge 3.0 Mobile drive和Bridge 2.0 Mobile drive USB隨身碟侵犯Imation的專利權。
本案系爭專利共有三件,分別為美國專利編號US 6,908,038,專利名稱為「具有可縮回保護套的以保護連接頭的多接頭記憶卡(Multi-connector memory card with retractable sheath to protect the connectors)」,於2005年6月21日通過實體審查並公告,共有個權利項,其中第1、7、11項為獨立項;US 7,481,659,專利名稱為「多連接頭記憶卡(Multiconnector memory card)」,於2009年1月27日通過實體審查並公告,共有22個權利項,其中第1、15、17、22項為獨立項;US 7,535,718,專利名稱為「相容多連接頭標準的記憶卡(Memory card compatible with multiple connector standards)」,於2009年5月19日通過實體審查並公告,共有15個權利項,其中第1、8、11、13、14項為獨立項。
原告Imation於訴狀中陳述,系爭產品對系爭專利有構成35 U.S.C. §271(a)直接侵權之虞,至少侵犯’038號專利的第11項權利項,該項次是裝置請求項,以及’659號和’718號專利的至少第一個請求項。’038號專利的第11項權利項範圍主要是一種包覆在外殼內的記憶卡,且記憶卡本身具有符合連接通訊標準的複數個連接器,將之插在主機的連接口後雙方可以依據通訊標準交換數據,另有可伸縮的保護套用以覆蓋記憶卡連接器。
系爭產品Leef Bridge 3.0 Mobile USB是具有雙接頭的USB記憶卡,一側是USB Type A、另一側是USB Micro-B,相容於Android Jelly Bean OS 4.1以上、Windows 8作業系統,好處是便於互傳資料於電腦和行動裝置之間,Leef網站列示可支援的裝置,HTC、三星、Sony、Motorola的智慧型手機和微軟、三星、聯想、宏碁、華碩等品牌的平板電腦也有支援。Leef Bridge 2.0 Mobile USB支援的作業系統更多,Android Jelly Bean OS 4.1以上、Windows系列及Apple Mac OS X皆有支援。2009年7月,全球行動通訊聯盟協會宣佈Micro USB作為全球統一的充電器規格,多家廠商簽署支持,行動裝置與電腦間傳輸資料也透過此介面完成。
一般來說,行動裝置、平板電腦要傳輸資料到電腦除了接傳輸線外只能透過網路完成,先把檔案email給自己,或是上傳到Dropbox或Google Drive等雲端硬碟。接著回到電腦前,收取電子郵件打開附件,或是從雲端空間下載檔案。如果要從電腦傳檔案到行動裝置也是比照辦理,但並非隨時都有良好的網路頻寬,此時有個隨身碟互傳資料是個方便的選擇。
原告Imation近期提出其他侵權訴訟,系爭產品都是通用於電腦和行動裝置間的雙接頭USB隨身碟。2014年3月10日,Imation對Sony提告,案號0:2014cv00628,系爭專利是’038號專利和US7,151,673,系爭產品是MicroVault Smartphone USB Flash Drive。2014年1月30日Imation控告Verbatim侵權,案號0:2014cv00286,系爭專利與本案相同是’038號、’718和’659號專利,系爭產品是Store’ n’ Go OTG USB Drive。OTG是On-The-Go之意,屬於USB 2.0的補充標準,允許隨身碟成為主端機,開啟資料傳輸連線,當連接一般電腦即回復被動儲存裝置的角色,或是印表機自行從周邊裝置找出待印文件列印,不需等待主機端起動列印指令。(1222字;表2)
表一、系爭專利
Multi-connector memory card with retractable sheath to protect the connectors |
公告號 |
US 6,908,038 |
公告類型 |
B1 |
申請號 |
US 10/788,591 |
公告日 |
2005年6月21日 |
申請日 |
2004年2月27日 |
優先權日 |
2004年2月27日 |
其他專利號 |
CN1939105A, DE602005009148D1, EP1719396A1, EP1719396B1, WO2005086555A1, |
發明人 |
Trung V. Le |
原專利權人 |
Imotion Corp. |
|
Multiconnector memory card |
公告號 |
US 7,481,659 |
公告類型 |
B2 |
申請號 |
US 11/650,313 |
公告日 |
2009年1月27日 |
申請日 |
2007年1月5日 |
優先權日 |
2007年1月5日 |
其他專利號 |
US20080166920 |
發明人 |
Gregory H. Johnson, Daniel C. Egan |
原專利權人 |
Imation Corp. |
|
Memory card compatible with multiple connector standards |
公告號 |
US 7,535,718 |
公告類型 |
B2 |
申請號 |
US 10/644,484 |
公告日 |
2009年5月19日 |
申請日 |
2003年8月20日 |
優先權日 |
2003年8月20日 |
其他專利號 |
CN1839377A, CN100474282C, DE112004001522T5, US20050037647, WO2005020137A2, WO2005020137A3, |
發明人 |
Trung V. Le |
原專利權人 |
Imation Corp. |
|
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理,2014/03
表二、專利訴訟案件基本資料:Imation Corporation v. Leef USA, LLC
訴訟名稱 |
Imation Corporation v. Leef USA, LLC |
提告日期 |
2014年3月7日 |
原告 |
Imation Corporation |
被告 |
Leef USA, LLC |
案號 |
0:2014cv00618 |
訴訟法院 |
Minnesota District Court |
系爭專利 |
US 6,908,038;US 7,481,659;US 7,535,718 |
系爭產品 |
Leef Bridge 3.0 Mobile drive, Bridge 2.0 Mobile drive |
訴狀下載 |
|
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理,2014/03
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------