電腦系統使用者設置遷移技術專利訴訟 聯想控告Tranxition

2015年2月12日，聯想美國公司 (Lenovo (United State) Inc.)和聯想個人電腦全球有限公司(Lenovo PC International Limited)為共同原告，在奧勒岡州地方法院(Oregon District Court)向Tranxition Corporation(以下稱Tranxition公司)提出專利訴訟，主張侵害了其US6,182,212專利。

原告是一家總部設在中國北京市和美國北卡羅萊納州羅利市的跨國科技公司，2005年收購了國際商業事務公司(IBM)的個人電腦業務，2011年起成為全球第二大個人電腦生產商，2013年起成為全球第一大個人電腦生產商。主要研發、生產和銷售筆記型電腦、一體機、台式電腦、伺服器、手機、平板電腦、印表機、投影機，以及其他移動互聯、數位、電腦周邊等類產品等[註1]。其產品包括系統移植助理(ThinkVantage System Migration)，通過快速準確地將最終用戶的個人數據和設置移植到他們熟悉且可立即使用的新系統中[註2]。

Tranxition公司是位於奧勒岡州的一家個人電腦使用者工具領域相關公司，由Kelly Mackin 和Gordon Rielly於1998年所設立，目前由Kelly Mackin負責。多年以來，積極投入在微軟視窗使用者遷移(windows user migration)的開發，目前亦從事使用者個人化應用程式介面(User Persona API)的發展[註3]。Tranxition公司積極以專利授權為主要營收來源。

原告所主張受到侵權的系爭專利，係於2001年1月30日公告獲准的美國第6182212號專利，其專利名稱為「Method and system for automated migration of user settings to a replacement computer system(用為使用者設置的自動遷移至更換計算機系統之方法和系統)」，其專利申請號為US 09/211,072，申請日期為1998年12月14日，共有19項專利請求項(其中3項為獨立項)。原始專利權人為國際商業事務公司(IBM)，如前所述，因原告收購而受讓和專屬授權而擁有，本專利內容上涉及使用者設置遷移的相關技術，主要是通過遷移技術來解決電腦系統間使用者設置更新的問題。

在訴狀中，原告指出，Tranxition公司的侵權產品包括(但不限於)Migrate7、Personality Tranxport Pro (PT Pro)和LiveManage，原告指出Tranxition公司不僅過去和正在運用製造、使用、為販賣之要約、銷售或未上述目的而進口之行為直接侵害系爭專利申請範圍中的文義或均等範圍，且進一步利用這些行為間接侵害系爭專利，除此之外，原告認為Tranxition公司自2003年9月5日起蓄意侵害系爭專利，故原告要求Tranxition公司三倍的懲罰性賠償金，而且為防止原告遭受不可回復的損害，原告聲請法院頒發永久禁制令，令Tranxition公司停止繼續的侵權行為。原告請求法院判予損害賠償，以及將其行為認定為蓄意侵害及判予懲罰性賠償金，並支付相關的費用，並停止其直接侵權行為和間接侵權行為。

事實上，Tranxition與Lenovo雙方之間專利戰爭，起始於2012年Tranxition v.Lenovo訴訟案[3:12-cv-01065]，由Tranxition先主動控告Lenovo公司，指控侵權2件專利US6,728,877及US7,346,766，歷經2.5年後，最近於2015年2月25日Lenovo提議針對US6,728,877 claim30進行即時判決(SJ)，基於抽象概念而不可專利，要求判決877專利無效。而且，Lenovo在此案中也提出反訴，反告Tranxition侵權US6,182,212專利。

結論

因Tranxition並無實質生產產品而以專利授權做為主要營收，所以本案是一件NPE公司向PE營運公司追討專利授權金，誰知Lenovo受益於收購IBM PC部門後，同時也取得專利保護傘，到底誰的專利較強勢？拭目以待。(1500字；表3)

專利名稱	Method and system for automated migration of user settings to a replacement computer system	Method and system for automatically transitioning of configuration settings among computer systems	Method and system for automatically transitioning of configuration settings among computer systems
公告號	US6182212 B1	US6728877 B2	US7346766 B2
申請書編號	US 09/211,072	US 10/319,437	US 10/796,571
發佈日期	2001年1月30日	2004年4月27日	2008年3月18日
申請日期	1998年12月14日	2002年12月13日	2004年3月9日
優先權日期	1998年12月14日	1999年4月28日	1999年4月28日
發明人	Barry Douglas Atkins, David Carroll Challener, Richard Wayne Cheston	Kenneth J. Mackin, Gordon A. Rielly, Mark C. Chweh	Kenneth J. Mackin, Gordon A. Rielly, Mark C. Chweh
原專利權人	International Business Machine Corporation	Tranxition Corporation	Tranxition Corporation
圖示

表二、系爭專利US6,182,212 Claim 1請求項解析

A method for migrating user system settings from an existing computer system to a replacement computer system, said method comprising the steps of: 一種用於從現有計算機系統中遷移用戶系統設置至更換計算機系統的方法，所述方法包含以下步驟： in response to a user input: 響應於用戶輸入： automatically copying and storing selected portions of a central hierarchical data base within said existing computer system; 自動地複製和儲存該現有計算機系統內中央階層式資料庫中所選擇的部分; initiating a plurality of application program interface routines to retrieve and store selected settings within said existing computer system; 初始一群應用程式界面程序來取回和儲存和該現有計算機系統內所選擇的設置; retrieving and storing adapter binding information for all adapters present within said existing computer system; 取回和儲存用於該現有計算機系統內所有存在適配器之適配器綁定資訊; transferring said stored selected portions of said central hierarchial data base, said selected settings and said adapter binding information from said existing computer system to a replacement computer system; and 從該現有計算機系統傳送該中央階層式資料庫的該已儲存所選擇的部分、該所選擇的設置和該適配器綁定資訊至更換計算機系統;及 automatically copying said stored selected portions of said central hierarchial data base, said selected settings and said adapter binding information into said replacement computer system such that user system settings from said existing computer system are migrated to said replacement computer system. 自動地複製該中央階層式資料庫的該已儲存所選擇的部分、該所選擇的設置和該適配器綁定資訊入更換計算機系統，使得從該現有計算機系統之用戶系統設置被遷移至該更換計算機系統。

Source：科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2015/02 

表三、專利訴訟案件基本資料：Lenovo (US) Inc. et al v. Tranxition

訟案名稱	Lenovo (US) Inc. et al v. Tranxition	Tranxition v. Lenovo
提告日期	2015/2/12	2012/6/15
原告	Lenovo (United States) Inc. Lenovo PC International Limited	Tranxition Corporation
被告	Tranxition Corporation	Lenovo (United States) Inc.
案號	3:15-cv-00245	3:12-cv-01065
訴訟法院	Oregon District Court	Oregon District Court
系爭專利	US6,182,212	US6,728,877及US7,346,766
系爭產品	Migrate7, PT Pro, and LiveManage	System Migration Assistant
產業分類	個人電腦	個人電腦
技術分類	使用者設置遷移	使用者設置遷移
產品分類	視窗環境軟體	視窗環境軟體
關鍵字	Leveno(聯想)；Tranxition(美國公司)；migration(遷移)；user settings(使用者設置)；個人電腦；視窗環境軟體	Leveno(聯想)；Tranxition(美國公司)；migration(遷移)；user settings(使用者設置)；個人電腦；視窗環境軟體
連續性專利	NO (INPADOC)	US6,728,877及US7,346,766
轉讓專利	YES(專屬授權給聯想美國分公司；亦為本案原告之一)	NO
訴狀下載

Source：科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2015/02

 

本網站相關連結：

1.  行動裝置支付服務專利訴訟Sentegra控告Lenovo和Blackberry
2.  視訊複製保護專利訴訟， Rovi 控告 Lenovo
3.  電腦裝置專利訴訟DSS TM控告Lenovo
4.  聯想以21億美元完成收購IBM x86伺服器之觀察
5.  Google轉賣Motorola Mobility給聯想，互搭順風車創雙贏