2013年2月22日，兩家總部位於歐洲的塗料公司，因商品銷售競爭在美國加州法院展開專利訴訟戰。
本案當事人分屬美國境外兩個不同國家。原告P2i LTD(以下稱P2i)為英國公司，總部設立於英國牛津郡(Oxfordshire)，據本網站查證，該公司創立於2004年，當時創立目的是為了將隸屬於英國政府的”國防科技技術實驗室” (Defence Science & Technology Laboratory, DSTL) 研究成果加以商品化。主要商品技術為各種表面塗料，包括目前最熱門的行動裝置之表面處理，據官網宣稱，其塗料厚度僅達人類頭髮的千分之一，不但不影響外觀及操作，並有防水防油之效果。
被告Europlasma NV (以下稱Europlasma)則為一家比利時公司，位於比利時的奧德納爾德(Oudenaarde)。其主要商品為低壓電漿清潔、蝕刻及塗料技術，可應用於電子產品、塑膠製品或工業用紡織品。本案由於被告Europlasma經銷商於加州境內販售系爭產品，因而繫訟於加州中區聯邦地方法院(California Central District Court)。
本案系爭專利美國專利RE43651(以下稱651專利)為表面塗膜技術(Surface coatings)，該專利主要強調利用高分子材料(聚合物)層在物體表面塗膜以形成保護層，據查該專利於EPO(歐洲專利局)之專利核准號碼為EP1557489A1，主張優先權日為1997年6月14日，在美國核准日期為2012年9月11日，專利權目前為原告P2i公司所有。系爭技術據訴狀所載，是將待塗料之物體表面暴露於經脈衝之電漿，當中包含若干化學成分，以形成表面防水及防油的效果。
系爭專利: USRE43651
Surface coatings
申請日期: 1998年6月11日
優先權日:1997年6月14日
許可日期: 2012年9月11日
發明人: Jas P. S. Badyal, Stephen Richard Coulson, Colin R. Willis, Stuart A. Brewer
專利權人: P2i LTD
現行美國專利分類號:427/569427/490427/488427/491427/572427/573427/575427/487
就侵權聲明部分，P2i指出，在2009年10月時兩造曾有契約合作關係，P2i曾委由Europlasma依系爭專利製造生產所設計之機器，並在生產過程中依約告知Europlasma如何製造該機器以達實施系爭專利的效果，Europlasma由此得知P2i的專業技術以及651專利的存在，並製造出該公司系爭產品”equipment and plasma systems”，系爭產品以高分子層進行表面塗膜，侵害了651專利之請求項第27項。據稱系爭產品以射頻產生器(RF generator)為動力來源藉以產生脈衝波之效果。
就塗料的化學成分部分，原告主張被告採用系爭專利所提及的化學成分(1H,1H,2H,2H-tridecafluorooctyl methacrylate、propenoic acid以及hepadecafluorodecyl acrylate)作為系爭產品達到塗料防水、防油功效的原料，這些成分亦為系爭專利所提及的技術之一部。原告指出Europlasma不但在加州等地販售系爭產品，同時也對客戶強調系爭產品與系爭塗料搭配使用之效果。
具訴狀所載P2i主張Europlasma以直接、誘使(inducing infringement, under 35 U.S.C. § 271(b))，或輔助侵權(contributory infringement, under 35 U.S.C. § 271(c))態樣持續侵害651專利。除要求法院作出侵權認定判決之外，P2i以請求法院核發臨時禁制令(preliminary injunction)或永久禁制令(permanent injunction)以停止未來持續的侵害，並因被告故意之行徑准予三倍的故意侵權損害賠償金(treble damages under 35 U.S.C. § 284)以及依35 U.S.C. § 285 之規定認定該案為特殊案件(exceptional case) 准予訴訟律師費之賠償。(1000字，表一)
表一、專利訴訟案件基本資料：P2i, LTD v. Europlasma NV
| 訟案名稱 |
P2i, LTD v. Europlasma NV |
| 提告日期 |
2013年2月22日 |
| 原告 |
P2i, LTD |
| 被告 |
Europlasma NV |
| 案號 |
8:2013cv00321 |
| 訴訟法院 |
California Central District Court |
| 系爭專利 |
USRE43651 |
| 系爭產品 |
equipment and plasma systems, 1H,1H,2H,2H-tridecafluorooctyl methacrylate,
propenoic acid, hepadecafluorodecyl acrylate |
| 訴狀下載 |
 |
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2013/1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------