2012年7月12日,依據美國密西根州法律所成立並受該州法律規範的資產信託公司Relume Corporation Trust以及該信託之受託人Denny Foy、Shawn Grady與Marie Hochstein(下稱原告Relume等),向密西根州東區聯邦地院提起專利侵權告訴,控告光林電子(Leotek Electronics USA Corp.)所製造販售之LED交通號誌燈模組產品,侵犯原告RCT等所受託之一項智財信託財產也就是LED陣列供電裝置有關的專利權利。
同一天,原告Relume等亦在美國德拉瓦州聯邦地院提告,控告美國市占率第一之LED路燈與交通號誌燈供應商GE Lighting Solutions LLC公司所製造販售的LED交通號誌模組產品,侵犯同項專利權利。
本案系爭專利為美國專利編號US RE42,161,名稱為「LED陣列之電力供應(Power supply for light emitting diode array)」,於1997年8月26日核發,也是美國專利編號US 5,661,645專利的再核發專利(reissue,再核發期日為2011年2月22日),發明人Peter Hochstein,權利人則為Relume Corporation設立於密西根州,製造販售LED相關產品。
本案系爭專利之再核發申請於1999年8月24日提出(在原專利核發後兩年內),其申請增加請求項24至39,主要內容是將系爭專利技術應用於LED戶外號誌燈設備上,而原告在其訴狀中,亦特別指明被告之系爭產品至少侵犯了再核發專利所新增的請求項24、25、26、27與31。[註:RE42161 claims 1~23都以中刮弧標註, 代表reissue專利中已經刪除這些項次的claims,Claim 24以後斜體新增的claims才是目前有效的專利範圍,所以訴狀中, 原告主張的是claims 24, 25, 26, 27 & 31.]
光林電子(Leotek Electronics USA Corp.)是美國市占率第二之LED路燈與交通號誌燈供應商,也是台灣光寶集團在美國購併並持股72%之子公司。
資產信託公司Relume Corporation Trust,2008年3月成立於Delaware,前身即是Relume Technologies, Inc.,也是Relume Corporation。其信託契約於2009年6月1日成立,所以做為信託財產之本案系爭專利,財產權依契約進行實質移轉。而本案告訴則是由三名受託人所提出。本案原告信託之三名受託人中,Marie Hochstein是繼承於2011年逝世之原受託人Peter Hochstein的權利義務而成為受託人,而這樣的法律關係即為專利發明人將專利權利移轉給其所創辦之公司後,該公司再信託該權利給發明人與其他受託人進行管理。
後註:有關本案所涉專利信託的部分,因無法得知信託契約內容與法律關係(例如信託受益人是誰等問題),所以也無法得知信託後是否有進行其他專利應用的佈局(例如證券化等)或是出自有任何管理上的原因(例如破產隔離或者對抗債權人效力等)。不過,可以確定的就是該案原告是系爭專利之受託者,在財產權因為信託成立而實質移轉之下,取得起訴權。(789字;表2)
表一、USRE42,161 請求項解析
USRE42,161 請求項 24 |
24. A power supply assembly for powering light emitting diodes (LEDs) in an outdoor line-connected signal (Fig.7 - 12), comprising: 一項供電給用於戶外線路連結號誌中 LEDs 的電力供應組合,包括 |
an electrical input for coupling to a source of a.c. line voltage (Fig.7 - 22) through a solid state traffic controller switch (Fig.7 - 84) for providing an electrical input voltage having an operating range with a lower limit voltage sufficient to activate the LEDs when the switch is on; 一電流輸入端,用來透過一固態流量控制器開關耦接於一交流電壓源,藉以提供一電流輸出電壓,其使用電壓範圍之電壓下限值是在開關開啟時能啟動前述 LEDs 之電壓 |
a rectifier coupled to the electrical input and having a rectifier output; 一整流器,其耦接於前述電流輸入端並具備之整流器輸出端 |
a line voltage regulating switchmode power supply (Fig.7 - 10) having a power supply input coupled to the rectifier output and a power supply output; 一具備穩壓功能之切換式電流供應器,其具備一耦接於前述整流器輸出端之電流供應輸入端以及一電流供應輸出端 |
a plurality of LEDs coupled to the power supply output and having multiple current paths for emitting light in response to the power supply output; and 複數 LEDs ,耦接於前述電流供應輸出端,並具備用來回應電流供應輸出而釋放光源之多重電流通道 |
a conflict monitor compatibility circuit (Fig.7 - 68) including a low impedance load and a transistor in series connection with the low impedance load, the transistor being biased as a switch having an essentially nonconductive condition whenever the electrical input voltage is at or above the operating range lower limit voltage and an essentially conductive condition if the electrical input voltage drops to a predetermined value below the operating range lower limit voltage, wherein: 一衝突監控相容性電路,包括一抵阻抗負載與一串聯連接於前述低阻抗負載之電容器,前述電容器被偏移成一開關,其在電流輸入電壓等於或高於使用電壓範圍下限電壓時成為不導電的狀態,而在電流輸入電壓降到低於使用電壓範圍下限電壓之預設值時成為導電狀態 |
the transistor in the essentially nonconductive condition prevents dissipation of power from the power supply output through the low impedance load whenever the electrical input voltage is within the operating range, and 前述電流器,其在不導電狀態下,無論何時只要電流輸入電壓在使用電壓範圍內,就會防止電力從電流供應輸出端經由前述低阻抗負載而耗散 |
the transistor in the essentially conductive condition couples the low impedance load to the electrical input for shunting leakage current from the solid state traffic controller switch when the switch is off 前述電容器 ,其在導電狀態中,會將前述低阻抗負載連接上前述電流輸入端,以將洩漏電流從固態流量控制器開關分流,當 開關為關閉時 |
表二、專利訴訟案件基本資料:Relume Corporation Trust控告光林電子與GE Lighting Solutions LLC
訴訟名稱 |
Relume Corporation Trust et. al.v. Leotek Electronics USA Corp. |
Relume Corporation Trust et. al.v. GE Lighting Solutions LLC |
提告日期 |
2012年7月12日 |
2012年7月12日 |
原告 |
Relume Corporation Trust Denny Foy Marie Hochstein Shawn Grady |
Relume Corporation Trust Denny Foy Marie Hochstein Shawn Grady |
被告 |
Leotek Electronics USA Corp. |
GE Lighting Solutions LLC |
案號 |
2:12-cv-13074-AJT-MAR |
1:12-cv-00871-UNA |
訴訟法院 |
the U.S. District Court for the Eastern District of Michigan |
the U.S. District Court for the District of Delaware |
系爭專利 |
US RE 42,121 (US 5,661,645) |
US RE 42,121 (US 5,661,645) |
訴狀下載 |
 |
|
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理,2012/07