2011年01月05日，Medical Specialties指控Yates提出專利權使用費支付與專利侵權確認之訴。同一天，Yates提出審理法院移轉等要求。目前全案由北卡羅萊州西部聯邦地方法負責調查審理。
本案系爭專利為US5,067,486，於1990年03月28日申請，1991年11月26日獲證，但專利權限已於2010年3月28日到期，所有權人為Medical Specialties；涉及專利為踝關節固定矯正器(ASO，Ankle Stabilizing Orthosis)相關，揭露技術之特徵為利用一靴子形狀之本體與二對固定帶來進行固定，二對固定帶之固定端分別位於本體之側邊與後方，此四條固定帶將延伸至另一側並交互纏繞於本體外部以達到固定踝關節目的。
本案回溯至1989年初，Medical Specialties與Yates協議共同進行踝關節固定矯正器相關商品研發、估評與推廣，並於1989年03月27日正式簽訂合作契約，隔日 (1989年03月28日)進行專利申請，而相關專利商品於1991年11月26日上市，爾後Medical Specialties也依據商品的銷售量來支付Yates專利權使用費。
1995年間，雙方合作關係起了變化，Medical Specialties停止支付Yates相關費用，Yates因而於北卡羅萊州福賽斯郡(Forsyth County, North Carolina)高等法院對Medical Specialties提出違約訴訟(案號：95-CVS-2773)；此案於1996年02月6日終結，同時雙方簽下和解協議(Settlement Agreement)，協議中已詳細訂定彼此合作模式。更於1999年10月19日，Yates將專利權全數讓渡予Medical Specialties。
隨著專利有效權已過，Medical Specialties認為無須再支付Yates相關費用，然而Yates則於2010年12月06日在北卡羅萊州美克連堡郡(Mecklenburg County, North Carolina)再次提告(案號：10-CVS-24536)，並宣稱舉凡ASO系列產品均應納入專利權費用的計算範圍，其中最有爭議者是ASO EVO這項商品。
Medical Specialties, Inc.成立至今已逾四十年，營運總部設於北卡羅來納州，主要業務內容為從事骨科保健器材與運動護具相關商品之設計、製造與銷售。(654字；表1)
表一、專利訴訟案件基本資料： Yates 與 Medical Specialties 同時提出確認之訴
|
訴訟名稱
|
Yates v. Medical Specialties, Inc.
|
Medical Specialties, Inc. v. Yates
|
|
提告日期
|
2011 年 01 月 05 日
|
2011 年 01 月 05 日
|
|
原告
|
C. Steven Yates
|
Medical Specialties, Inc.
|
|
被告
|
Medical Specialties, Inc.
|
C. Steven Yates
|
|
案號
|
3:11cv006
|
3:11cv007
|
|
訴訟法院
|
North Carolina Western District Court
|
North Carolina Western District Court
|
|
系爭專利
|
US5,067,486
|
US5,067,486
|
|
訴狀下載
|
|
|
|
訴訟性質
|
法院移轉
|
確認之訴
|
Source: 科技政策研究與資訊中心 — 科技產業資訊室整理， 2011/01
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------