2010年12月29日，負責統整東南亞及印度市場的聯想新加坡營運中心 (Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.)以4項專利侵權為由，控告位於德州奧斯汀的平板電腦製造商Motion Computing，這次的行動也展現了聯想積極拓展平板電腦市場的決心，全案將由北卡羅來納州東部聯邦地院負責審理調查。
本次的4項系爭專利編號為US5,388,156、US5,513,359、US5,548,763以及US5,630,142，專利擁有權來自聯想在併購IBM過程中所取得的1,640件專利之一，主要涉及個人電腦的防護系統設置與多重電源管理等等，實際上，這幾項專利皆為IBM於90年代初期研發個人桌上型電腦的產物。
原告聯想新加坡營運中心是聯想於中國北京、北卡羅萊納州的羅利三角研究園(RTP, Research Triangle Park)以及法國巴黎之外的第四個營運中心，主要負責統整東南亞及印度地區的研發製造中心和市場，而近年來，聯想積極投入ThinkPad X平板系列的研發，今年(2011)也預計會在全球推出新的平板電腦「樂Pad」，因此這次的訴訟行動並不讓人意外。
在被告方面，Motion Computing成立於2001年，主要負責平板電腦的研發和製造，而甫於去年推出的J3500系列平板電腦雖然成為了本次訴訟的系爭產品，但是具有可外接鍵盤裝置與可搭載無線射頻辨識RFID的功能，還是受到市場相當的關注。(470字；表1)
表一、專利訴訟案件基本資料：聯想控告Motion Computing
| 訴訟名稱 |
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. v. Motion Computing, Inc
|
|
提告日期
|
2010年12月29日
|
|
原告
|
LENOVO (SINGAPORE) PTE. LTD.
|
|
被告
|
MOTION COMPUTING, INC.
|
|
案號
|
5:10-CV-0594
|
|
訴訟法院
|
THE EASTERN DISTRICT OF NORTH CAROLINA, WESTERN DIVISION
|
|
系爭專利
|
US5,388,156、US5,513,359、US5,548,763、US5,630,142
|
|
專利內容
|
multi-level power management
|
|
訴狀下載
|
|
Source: 科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2011/01
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------