本文介紹Google(谷歌)針對中國版網頁(http://www.google.cn)所推出的三個新功能,包括谷歌中國地圖、谷歌圖書搜尋與谷歌網站導航。由此三新功能的推出除可看出Google對於中國市場的重視程度外,亦可發現Google對於中國”在地化”的努力。
谷歌中國地圖
網址:http://ditu.google.cn/
功能說明:谷歌中國地圖,如圖一所示,為Google針對中國主要都市所開發的地圖查詢與瀏覽功能,主要功能包括地圖搜尋、周邊搜尋與行車路線定位。基本上其操作方式與英文版Google Maps一致,讀者可參考文【Google Maps顛覆電子地圖服務模式】所討論。差異在於地名以簡體中文輸入,且呈現結果亦為簡體中文。圖二為Google Maps地圖與衛星相片比對,地點為北京天安門附近,其中(a)為谷歌中國地圖結果,(b)為Google Maps(http://maps.google.com)查詢結果。
谷歌圖書搜尋
網址:http://books.google.cn/
功能說明:谷歌圖書搜尋為針對簡體與繁體中文所推出的線上圖書搜尋系統,多數收藏書籍內容為有限的預覽,亦即僅能閱讀部分頁數。圖三為谷歌圖書搜尋中”管理”類結果展示,結果有超過2,360本包含”管理”關鍵字。進入第一本《管理學》,可得畫面如圖四,其中出版社為清華大學出版社,作者為徐國華、張德、趙平。圖五為Google Books中城邦出版社《圖解奈米科技與光觸媒》一書內容,佐證書籍涵蓋簡體與繁體書籍。
谷歌網站導航
網址:http://daohang.google.cn/
功能說明:谷歌網站導航,如圖六所示,為根據網站熱門程度所進行的網站分類目錄,首頁內容包括一般娛樂媒體、休閒娛樂、電腦IT、食衣住行、文化科學、教育就業與企業服務等。圖七為音樂MP3內容與分類,可以看出更進一步分類,包括線上聽歌、音樂下載、音樂資訊/論壇、歌詞、音樂翻唱、音樂排行榜等。由上述功能展示可以看出,谷歌網站導航為一直觀式網站分類架構,讓使用者根據不同分類模式,直接找到相關連結,進而進入相關網站。
結語
由最近Google在中國大陸的發展可以看出,Google對於中國採用了一條不同於其他國家的發展經驗。就網域名稱而論,網域名稱漢語拼音化,ditu.google.cn(地圖)和daohang.google.cn(導航)就是以漢語拼音所設定的網域名稱,而谷歌趨勢(http://www.google.com/trends?hl=zh-CN)更是全世界第一個可搜尋非英語的趨勢熱門度分析。仔細推敲此策略上轉變,可發現百度(http://www.baidu.com)在此扮演重要角色,也就是說,搜尋引擎除了是一個全球化平台外,更是一個在地化的服務平台。且讓我們持續觀察兩家公司的競爭與新服務提供!(1011字 ; 圖7 )
圖一、谷歌地圖首頁 |
 |
|
圖二、Google Maps地圖與衛星相片比對 |
 |
|
圖三、谷歌圖書搜尋中”管理”類結果 |
 |
|
|
圖四、谷歌圖書資料庫中管理學一書內容 |
 |
|
|
圖五、Google Books中圖解奈米科技與光觸媒一書內容 |
 |
|
|
圖六、谷歌網站導航首頁 |
 |
|
|
圖七、谷歌網站導航中音樂MP3內容與分類 |
 |
參考資料:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------