2014年11月10日，兩家加拿大公司包括Dura-Lite Heat Transfer Products Ltd.、Glacier Radiator Manufacturing Ltd.，以及一位加拿大公民Philip George Lesage，在美國田納西州中區地方法院(Tennessee Middle District Court)，向Zhejiang Yinlun Machinery C0., Ltd. (浙江銀輪機械股份有限公司) 及其美國公司Yinlun USA, Inc. (銀輪機械)提出專利訴訟，指控其侵害所持有的兩件系爭專利。
圖一、進氣冷卻器產品專利訴訟，加拿大公司控告中國銀輪機械
Philip George Lesage是本案兩件系爭專利的發明人以及專利權人。Glacier公司與Dura-Lite公司皆是系爭專利的被授權人。
Glacier公司成立於1984年，主要產品為大型電器設備使用的散熱器裝置。此次參加訴訟，主要原因是因為，Glacier公司為系爭專利的獨家專利被授權人(exclusive licensee)。
Dura-Lite公司成立於1990年是一家熱交換器生產製造公司，產品主要包括：進氣冷卻器（CAC，Charge Air Coolers）、增壓空氣冷卻器測試設備、油冷卻器、散熱器，以及交通運輸、農業、工業及其他產業領域中使用的渦輪增壓柴油動力設備的散熱器或增壓空氣冷卻器散熱模組。
銀輪機械 (Yinlun)是一家中國公司，創建於1958年，前身是天臺機械廠。公司主導產品：油冷器、中冷器、模組三大系列九大類別2000多個品種規格，產品主要為眾多汽車廠商和柴油機廠商作配套使用。1994年公司產品進入美國市場，目前全球三大獨立柴油機廠美國康明斯、英國珀金斯、德國道依茨，世界三大汽車零配件集成供應商。
本次訴訟中，原告所提出的兩件系爭專利包括有：
- 於2012年7月10日獲准公告的美國第8,215,015號專利「Method of forming a modular heat exchanger having a brazed core(形成具有模組化銅焊芯之熱交換器的方法)」，專利申請號US 11/164,759，專利申請日2005年12月5日。
- 於2012年10月30日獲准公告的美國第8,296,948號專利「Method of forming a heat exchanger having a brazed core assembly(形成具有銅焊芯總成之熱交換器的方法) 」，專利申請號US 12/783,246，專利申請日2010年5月19日。
上述兩件系爭專利屬於同一專利家族，皆主張一件加拿大專利案(申請號:CA2179091 A1)的1995年6月13日優先權日期，發明人及原專利權人皆為Philip George Lesage。
原告在訴狀中指出，銀輪機械在美國本土所進口、製造、銷售的熱交換器成品，包括依據上述兩件系爭專利的製程方法所製造出的進氣冷卻器(charge air cooler)產品，侵害了上述兩件系爭專利。並且具體指出，侵權產品為品牌為Ultra-Seal®的鋁質進氣冷卻器( aluminum charge air cooler)，認為上述侵權產品中運用了系爭專利所保護的銅焊芯組件結構，因而構成了侵權。
原告向法院請求損害賠償、相關的訴訟費用，並要求予以核發永久禁制令來避免後續的侵權。(900字；表1)
表一、專利訴訟案件基本資料：
| 訴訟名稱 |
Dura-Lite Heat Transfer Products, Ltd. et al v. Zhejiang Yinlun Machinery Co., Ltd. et al |
| 提告日期 |
2014/11/10 |
| 原告 |
Dura-Lite Heat Transfer Products, Ltd.,
Glacier Radiator Manufacturing LTD.
Philip Lesage |
| 被告 |
Zhejiang Yinlun Machinery Co., Ltd.
Yinlun USA, Inc. |
| 案號 |
3:14-cv-02185 |
| 訴訟法院 |
Tennessee Middle District Court |
| 系爭專利 |
US8,215,015；US8,296,948 |
| 訴狀下載 |
 |
Source:科技政策研究與資訊中心—科技產業資訊室整理，2014/12/1
本網站相關連結：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------